Still Be Lovin' You - コミネリサ translation in German

Still Be Lovin' You

生まれる前から あなたに出逢うこと
決まってたんだね だからこうしてここにいる
海の深さほど あなたを愛する
そんな気さえして側にいるだけで

つないだ手をずっと離さないでいて
あなたと同じ速さで歩いてゆきたい
Still be trusting you

Yes I will
Still be lovin' you 愛し続ける
真新しい日々を 生まれ変わる日々を
永遠の恋 出逢えた奇跡 この胸に
I feel it's true and you're my treasure of love
forever

果てしない世界で たった一人だけの
宝物みつけた こうしてここにいる
信じているから 側にいて欲しい
優しい光私を包むように

まっすぐに見つめるあなたの瞳
これからもずっと
信じていたい
Still be trusting you

Yes I will
Still be lovin' you 守り続ける
この愛の力で 永久の約束を
永遠の恋 出逢えた奇跡 この胸に
I feel it's true and you're my treasure of love
forever

Still be lovin' you 愛し続ける
真新しい日々を 生まれ変わる日々を
永遠の恋 出逢えた奇跡 この胸に
I feel it's true and you're my treasure of love
forever

Still be lovin' you 守り続ける
この愛の力で 永久の約束を
永遠の恋 出逢えた奇跡 この胸に
I feel it's true and you're my treasure of love
forever

Your my treasure of love forever

Still Be Lovin' You

Dass ich dich treffen würde, war schon vor meiner Geburt bestimmt.
Es war wohl Schicksal, deshalb bin ich jetzt hier.
Dich so tief wie das Meer zu lieben,
Dieses Gefühl habe ich, nur weil ich an deiner Seite bin.

Bitte lass unsere verbundenen Hände niemals los.
Ich möchte im selben Tempo wie du gehen.
Still be trusting you

Yes I will
Still be lovin' you, ich werde dich weiter lieben.
Die brandneuen Tage, die Tage der Wiedergeburt.
Ewige Liebe, das Wunder unserer Begegnung, in meinem Herzen.
I feel it's true and you're my treasure of love
forever

In dieser endlosen Welt habe ich den einzigartigen
Schatz gefunden, deshalb bin ich jetzt hier.
Weil ich daran glaube, wünsche ich mir dich an meiner Seite.
Wie ein sanftes Licht, das mich umhüllt.

Deine Augen, die mich direkt ansehen.
Auch von nun an, für immer
möchte ich daran glauben.
Still be trusting you

Yes I will
Still be lovin' you, ich werde weiter beschützen
mit der Kraft dieser Liebe, das ewige Versprechen.
Ewige Liebe, das Wunder unserer Begegnung, in meinem Herzen.
I feel it's true and you're my treasure of love
forever

Still be lovin' you, ich werde dich weiter lieben.
Die brandneuen Tage, die Tage der Wiedergeburt.
Ewige Liebe, das Wunder unserer Begegnung, in meinem Herzen.
I feel it's true and you're my treasure of love
forever

Still be lovin' you, ich werde weiter beschützen
mit der Kraft dieser Liebe, das ewige Versprechen.
Ewige Liebe, das Wunder unserer Begegnung, in meinem Herzen.
I feel it's true and you're my treasure of love
forever

You're my treasure of love forever