Lyrics and translation The Gospellers - Air Mail

朝日を浴びた 風を眺めて
夕暮れせまる街の空に
星座の軌道(みち)を 追いかけながら
心は遥かこの地球(ほし)の裏側へ

あなたが あの時くれた言葉を
また 呟き 日付を一枚捲(めく)る

想いは時差を越えて AIR MAIL
届けて あの海の彼方へ

私の詩(うた)を月に聞かせて
木漏れ日の中 耳澄ませば
どんなに近く こんなに遠く
宇宙(そら)を包む程いつでも傍にいる

あなたが 戻ってくるその日には
そう 前より大きな 笑顔をあげる

「会いたくて、会いたくて...」
書きかえたその言葉は
海に沈めて

伝えて あの人に AIR MAIL
「私も元気です」 それだけを

想いは時差を越えて AIR MAIL
白紙の二枚目に折り込んで

想いは時差を越えて AIR MAIL
届けて あの海の彼方へ

想いは時差を越えて AIR MAIL
届けて あの海の彼方へ

愛しい人へ

Наблюдая за ветром купающимся в лучах утреннего солнца
В вечернем небе города
Во время погони за орбитой (Мичи) созвездия
Сердце далеко на задворках этой земли (Надежда).

слова, которые ты дал мне тогда.
Я снова переверну одно из бормочущих свиданий.

Мысли за пределами разницы во времени Воздушная почта
доставь его на другой берег моря.

пусть луна послушает мою поэму.
на солнце сквозь деревья, если ты прочистишь уши.
неважно, как близко ты, так далеко.
я всегда на своей стороне до такой степени, что она охватывает вселенную.

в тот день, когда ты вернешься.
да, я улыбнусь тебе еще шире, чем раньше.

"Я хочу видеть тебя, я хочу видеть тебя..."
слова, которые я изменил.
Погрузись в море.

СКАЖИ ЕМУ, ВОЗДУШНАЯ ПОЧТА.
я тоже в порядке, вот и все.

Мысли за пределами разницы во времени Воздушная почта
сложите его в чистый лист бумаги.

Мысли за пределами разницы во времени Воздушная почта
доставь его на другой берег моря.

Мысли за пределами разницы во времени Воздушная почта
доставь его на другой берег моря.

К любимым.