BOO~おなかが空くほど笑ってみたい~ - ゴスペラーズtranslation in Russian
昨日
生れた
ベイビー
Вчера
родившийся
малыш
両手ひろげて
ヘイ
ユー
С
распахнутыми
руками,
эй,
ты
夢と希望をたっぷり持って来た
Принёс
с
собой
полно
мечты
и
надежды
ぼくが来たなら
OK
Если
я
пришёл,
то
всё
ОК
人は誰でも
ハッピー
Любой
человек
будет
счастлив
花は歌うし
魚も空を翔ぶ
Цветы
поют,
и
рыбы
летают
в
небе
おなかが空くほど
До
боли
в
животе
本気で笑ってみたいね
Хочу
по-настоящему
смеяться
ミンナソロッテ
生キテ行クナラ
Если
всем
нам
жить
вместе
ブスットシテイチャ
ツマラナイ
То
хмуриться
– скучно
雨が降ッテモ風ガ吹イテモ
Даже
если
льёт
дождь
или
дует
ветер
オールOK
大笑イ
Всё
ОК,
громко
хохочу
傘を忘れて
ダディー
Забыл
зонт,
папочка
靴がこわれて
マミィ
Туфли
порвались,
мамочка
濡れて泣いてちゃ
楽しみ半分さ
Если
промокнешь
и
плачешь
– полдела
насладиться
スーパーベイビー
スーパースター
Супер-малыш,
супер-звезда
二十世紀は
バイバイ
Двадцатому
веку
– пока-пока
何だかんだに
サンキュー
Так
или
иначе,
спасибо
ぼくの天下は
ピカピカ新世紀
Моё
царство
– сверкающий
новый
век
おなかが空くほど
До
боли
в
животе
本気で笑ってみたいね
Хочу
по-настоящему
смеяться
グレチャ損々
スネチャ損々
Сердиться
– себе
дороже,
дуться
– себе
дороже
ヒトリポッチモ
損々
И
одному
– тоже
себе
дороже
ぼくはベッドで
アババ
Я
в
кроватке
– абаба
足をバタバタ
ブブブ
Ногами
болтаю
– бубубу
それでまわりはご機嫌
いい調子
И
от
этого
всем
вокруг
весело,
всё
в
порядке
スーパーベイビー
Супер-малыш
おなかが空くほど
До
боли
в
животе
本気で笑ってみたいね
Хочу
по-настоящему
смеяться
泣イチャ損々
逃ゲチャ損々
Плакать
– себе
дороже,
убегать
– себе
дороже
馬鹿ナ強ガリ
損々
Глупое
упрямство
– себе
дороже
昨日
生れた
ベイビー
Вчера
родившийся
малыш
両手ひろげて
ヘイ
ユー
С
распахнутыми
руками,
эй,
ты
夢と希望をたっぷり持って来た
Принёс
с
собой
полно
мечты
и
надежды
ぼくが来たなら
OK
Если
я
пришёл,
то
всё
ОК
人は誰でも
ハッピー
Любой
человек
будет
счастлив
花は歌うし
魚も空を翔ぶ
Цветы
поют,
и
рыбы
летают
в
небе
昨日
生れた
ベイビー
Вчера
родившийся
малыш
両手ひろげて
ヘイ
ユー
С
распахнутыми
руками,
эй,
ты
夢と希望をたっぷり持って来た
Принёс
с
собой
полно
мечты
и
надежды
ぼくが来たなら
OK
Если
я
пришёл,
то
всё
ОК
人は誰でも
ハッピー
Любой
человек
будет
счастлив
花は歌うし
魚も空を翔ぶ
Цветы
поют,
и
рыбы
летают
в
небе
昨日
生れた
ベイビー
Вчера
родившийся
малыш
両手ひろげて
ヘイ
ユー
С
распахнутыми
руками,
эй,
ты
夢と希望をたっぷり持って来た
Принёс
с
собой
полно
мечты
и
надежды
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.