Lyrics and translation The Gospellers - Be shiny

Be shiny

今日の空色 君の心 重ねながら
離れて気づくぬくもり 地図で見れば遠いけど
そばにいるよ Don't worry いつでも
Sunny side of you 寄り添い 繋がるBrand new way

Don't worry, be shiny
Don't worry

ぽつり 降り出す 雨に 足を止めないMy Girl
今は天気も景色も違う道で 迷うYour Smile

僕がいるよ Be shiny どこでも
Can't stop loving you 想いは見えないUmbrella

そばにいるよ Don't worry いつでも
Sunny side of you 寄り添い 繋がりたい

僕がいるよ Be shiny どこでも
Can't stop loving you 願いを見上げればRainbow

Don't worry, be shiny
Be shiny

頬に陽射しのKissを...

Sois brillante

La couleur du ciel aujourd'hui, ton cœur, je les superpose
En m'éloignant, je réalise la chaleur, même si la carte montre que c'est loin
Je suis là, ne t'inquiète pas, toujours
Sunny side of you, je me blottis contre toi, un nouveau chemin à parcourir ensemble

Ne t'inquiète pas, sois brillante
Ne t'inquiète pas

Une petite averse commence, tu ne t'arrêtes pas, mon amour
Le temps et le paysage sont différents maintenant, tu es perdue sur un chemin différent, ton sourire

Je suis là, sois brillante, partout
Je ne peux pas arrêter de t'aimer, mes pensées sont un parapluie invisible

Je suis là, ne t'inquiète pas, toujours
Sunny side of you, je me blottis contre toi, je veux être lié à toi

Je suis là, sois brillante, partout
Je ne peux pas arrêter de t'aimer, si tu lèves les yeux, tu verras un arc-en-ciel

Ne t'inquiète pas, sois brillante
Sois brillante

Un baiser de soleil sur ta joue...