Lyrics and translation ゴスペラーズ - Dakishimete

Dakishimete

かけがえないもの 僕は見つけたのさ
輝ける場所へ 明日を描いて

終わりのない暗闇も 信じられぬ戸惑いも
限りのない優しさで 包み込んでくれたひと
雨の後には必ず 虹の橋がかかるから
見上げたなら青空が 瞳の奥を映して

抱きしめて 涙滲んだ夜も 越えてゆくから
Lady 最後にあなたがくれた微笑みを そう 忘れないから

ふいに溢れる哀しみに 深く沈み込む夜は
夜空を見上げれば ほら 流れ星が煌めいて
あなたの幸せ願おう どんな時も 傍に居て
ただ僕を見つめていた その柔らかな笑顔で

抱きしめて 涙滲んだ夜も 越えてゆくから
Lady 最後にあなたがくれた微笑みを そう 忘れないから

抱きしめて 涙滲んだ夜も 越えてゆくから
Lady あなたは独りじゃないと重ねた手は

抱きしめて 涙で滲んだ夜も 越えてゆくから
Lady 最後にあなたがくれた微笑みを そう 忘れないから

かけがえないもの 僕は見つけたのさ
輝ける場所へ 明日を描いて

Embrasse-moi

J'ai trouvé quelque chose d'irremplaçable
Je dessine demain vers un endroit lumineux

Même dans les ténèbres sans fin et l'incertitude incroyable
Quelqu'un m'a enveloppé de gentillesse infinie
Après la pluie, il y a toujours un arc-en-ciel
Si tu lèves les yeux, le ciel bleu se reflète dans tes yeux

Embrasse-moi, je traverserai même les nuits où les larmes coulent
Lady, je n'oublierai jamais le sourire que tu m'as offert à la fin

Les nuits où la tristesse déborde et où je m'enfonce profondément
Si je lève les yeux vers le ciel nocturne, voilà, une étoile filante brille
Je prierai pour ton bonheur, quoi qu'il arrive, je serai à tes côtés
Tu me regardais juste avec ton doux sourire

Embrasse-moi, je traverserai même les nuits où les larmes coulent
Lady, je n'oublierai jamais le sourire que tu m'as offert à la fin

Embrasse-moi, je traverserai même les nuits où les larmes coulent
Lady, tu n'es pas seule, nos mains jointes le prouvent

Embrasse-moi, je traverserai même les nuits où les larmes coulent
Lady, je n'oublierai jamais le sourire que tu m'as offert à la fin

J'ai trouvé quelque chose d'irremplaçable
Je dessine demain vers un endroit lumineux