Lyrics and translation The Gospellers - Fly me to the disco ball
Ah
ジャンプしようぜ
baby
Ah,
saute
avec
moi,
bébé
最っ高な
groovin'
tonight
Le
meilleur
groovin'
ce
soir
Ah
ジャンプしよう空に
Ah,
saute
vers
le
ciel
月光のルミネッセンス
La
luminescence
du
clair
de
lune
ジャンプ
for
the
moon
弾んでく
Saute
pour
la
lune,
bondis
跳躍で重力を振り切る
Échappe
à
la
gravité
par
un
saut
空中で
move
ふわっと浮遊
Déplace-toi
dans
les
airs,
flotte
légèrement
バックフリップしよう
to
the
disco
ball
Fais
un
backflip
vers
la
boule
disco
Follow
me
踊りおどる頃に忘れてしまう
Suis-moi,
quand
on
danse,
on
oublie
心にモロにくるリズムにこの身放り出すとともに！
Le
rythme
qui
frappe
directement
notre
cœur,
on
se
laisse
emporter
par
lui
!
Ah
ジャンプしようぜ
baby
Ah,
saute
avec
moi,
bébé
ダンスフロア踏み蹴って
Frappe
le
dancefloor
du
pied
Ah
ジャンプしようさらに
Ah,
saute
encore
plus
haut
頂点で
do
it
again
Au
sommet,
recommence
ステップ踏んでる
1 and
2
On
marche,
1 et
2
衛星軌道まで上昇中
En
ascension
vers
l'orbite
terrestre
上空で
boost
中継する
En
altitude,
transmission
en
direct
人類にとっての
giant
leap
Un
pas
de
géant
pour
l'humanité
Follow
me
踊りおどる頃に忘れてしまう
Suis-moi,
quand
on
danse,
on
oublie
心にモロにくるリズムにこの身放り出すとともに！
Le
rythme
qui
frappe
directement
notre
cœur,
on
se
laisse
emporter
par
lui
!
この地球はもう
ぼくらにとっては
Cette
terre
est
déjà
重力が強すぎるかな
Trop
pesante
pour
nous
こんな重たい
身体を脱ぎ捨て
Débarrassons-nous
de
ce
corps
lourd
無限の宇宙で
自由に踊りたい
Je
veux
danser
librement
dans
l'univers
infini
Ah
Jump
to
the
boogie
Ah,
saute
sur
le
boogie
ノンストップなミュージック
all
night
Musique
non-stop
toute
la
nuit
Ah
Dance
to
the
boogie
Ah,
danse
sur
le
boogie
遠のいていく日常
La
vie
quotidienne
s'éloigne
星たちの
dew
めくるめく
La
rosée
des
étoiles,
vertigineuse
輝きの中心に浮かぶ
Au
centre
de
l'éclat,
flottez
完璧なる
鏡面の球
Une
sphère
parfaite
de
miroir
ねえ飛んでいこう
to
the
silver
moon
Hé,
volons
vers
la
lune
argentée
C'est
la
vie
まわりまわる光がキラリ届き
C'est
la
vie,
la
lumière
qui
tourne
brille
et
arrive
高鳴りだし輝き増し重なり空に浮かび上がり！
Mon
cœur
bat,
l'éclat
se
multiplie,
se
superpose,
flotte
dans
le
ciel
!
Ah
ジャンプしようぜ
baby
Ah,
saute
avec
moi,
bébé
最っ高な
groovin'
tonight
Le
meilleur
groovin'
ce
soir
Ah
ジャンプしよう空に
Ah,
saute
vers
le
ciel
月光のルミネッセンス
La
luminescence
du
clair
de
lune
Ah
ジャンプしようぜ
baby
Ah,
saute
avec
moi,
bébé
ダンスフロア踏み蹴って
Frappe
le
dancefloor
du
pied
Ah
ジャンプしようさらに
Ah,
saute
encore
plus
haut
頂点で
do
it
again
Au
sommet,
recommence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.