Full of Love - ゴスペラーズ translation in German

Full of Love

Everything's full of love...
誰より愛した人失っても
そこに残るものは
また別の誰かと見つめ合えたら
きっと溢れてくる

交わした言葉て
愛を抱きよせ
Everything's full of love
連れてゆこう

ひとつ恋をして生まれ変わる
過ぎた日々に彩られて
ひとは何度でも綺麗になる
咲き誇れ君を

消えやしない笑い合った日々を
その胸の痛みで隠して
誤魔化さないで誤魔化さないで
めぐるめぐる想いはめぐり逢う度に
重ね合えるまだこんなに

傷付けあったわけも
愛を求め過ぎて
Everything's full of love
その答えを

ひとつ恋をして生まれ変わる
過ぎた日々に彩られて
ひとは何度でも綺麗になる
咲き誇れ君を

誰かがくれた優しさ
誰かがくれた痛みも
全て

ひとつ恋をして生まれ変わる
過ぎた日々にその瞳は彩られて
ひとは何度でも綺麗になる
咲き誇れ君を
花は開く

君の髪を過ぎてく風は
薫り立つ明日を運んで
そして君は気付くだろう

Everything's full of love...

Voller Liebe

Everything's full of love...
Auch wenn du die Person verlierst, die du mehr als jeden anderen geliebt hast,
das, was dort zurückbleibt...
Wenn du wieder jemand anderem in die Augen blicken kannst,
wird es sicher überströmen.

Mit den ausgetauschten Worten,
halte die Liebe fest.
Everything's full of love
Nimm sie mit dir.

Durch eine Liebe wirst du wiedergeboren,
Gefärbt von den vergangenen Tagen.
Ein Mensch wird immer wieder schön,
Blühe stolz auf, du.

Die Tage, an denen wir zusammen lachten, verschwinden nicht.
Versteck sie nicht mit dem Schmerz in deiner Brust.
Täusche dich nicht selbst, täusche dich nicht selbst.
Die kreisenden, kreisenden Gefühle, jedes Mal, wenn wir uns wieder begegnen,
können wir sie immer noch so sehr teilen.

Auch der Grund, warum wir uns verletzten,
war, dass wir zu sehr nach Liebe suchten.
Everything's full of love
Nimm diese Antwort mit dir.

Durch eine Liebe wirst du wiedergeboren,
Gefärbt von den vergangenen Tagen.
Ein Mensch wird immer wieder schön,
Blühe stolz auf, du.

Die Zärtlichkeit, die dir jemand gab,
Auch der Schmerz, den dir jemand zufügte,
Alles...

Durch eine Liebe wirst du wiedergeboren,
Von den vergangenen Tagen sind deine Augen gefärbt.
Ein Mensch wird immer wieder schön,
Blühe stolz auf, du.
Eine Blume erblüht.

Der Wind, der durch dein Haar streicht,
trägt den Duft von morgen herbei.
Und dann wirst du es bemerken:

Everything's full of love...