Lyrics and translation The Gospellers - I LOVE YOU, BABY

愛し合える 人に巡り逢えた
僕と君が 今巡り逢った
星が落ちて もう一度生まれかわれるなら
僕は必ず 君を選ぶよ

I LOVE YOU, BABY
出会いは数え切れぬほど 時代の偶然でも
I LOVE YOU, BABY
君でなければ開かない扉を
時を越えて今 心に残そう

そばにいたい 初めてそう思った
永遠さえ 今は信じてる
見つめている 瞳の奥に溢れ出した涙
この手で 止めてあげるよ

I LOVE YOU, BABY
1人きり思い描いた未来も 一緒なら
I LOVE YOU, BABY
僕でなければ開かない扉が
そこにあるのなら この鍵を捧げよう

肩を並べて 歩いてゆこう いつもとなりで 僕がいる

I LOVE YOU, BABY
出会いは数え切れぬほど 時代の偶然でも
I LOVE YOU, BABY
君でなければ開かない扉を
時を越えて今 心に残そう

я встретила того, кого смогла полюбить.
мы с тобой только что встретились.
если упадет звезда, ты возродишься вновь.
я обязательно выберу тебя.

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДЕТКА.
мы встречались бесчисленное количество раз случайно.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДЕТКА.
дверь, которая не открылась бы, если бы не ты.
Давай выйдем за пределы времени и оставим его в наших сердцах.

я хочу быть рядом со мной, я так подумал в первый раз.
теперь я верю в вечность.
Слезы переполняют глубины моих глаз, смотрящих на меня.
я остановлю тебя своими руками.

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДЕТКА.
если будущее, которое я представлял себе с одним человеком, будет таким же,
то я люблю тебя, детка.
дверь, которая не открылась бы, если бы не я.
если он там, я дам тебе этот ключ.

давай пойдем плечом к плечу, я всегда с тобой.

Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДЕТКА.
мы встречались бесчисленное количество раз случайно.
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ДЕТКА.
дверь, которая не открылась бы, если бы не ты.
Давай выйдем за пределы времени и оставим его в наших сердцах.