Lyrics and translation The Gospellers - It's Alright ~君といるだけで~

It's Alright ~君といるだけで~

高鳴るHeart Beat
ずっと探してた
心の鍵は
It's your smile
It's your eyes
なびく髪が
全てをさらった
止まらないNew Wave
It's your smile
It's your eyes
見慣れた街が楽園に変わってく
この奇跡よ(永遠に)
終らないでよ Baby
君の声がするだけで
昨日の傷跡も
君が笑ってるだけで
果てしない明日も
It's alright! It's alright!
You make me feel alright
鮮やかな色が溢れてる
君といるだけで
夕立の雨に
濡れた君の
こぼれる微笑み
It's your smile
It's so fine
砂浜に書いた
約束消えても
変わらず隣に
It's your smile
It's so fine
答えも告げず移りゆく季節に
戸惑うけど(2人なら)
寄り添いあえる Baby
君の側にいるだけで
不可能なことさえ
君を見つめるだけで
らしくない自分も
It's alright! It's alright!
You make me feel alright
咲き誇る花は心に
君と行くBrand New Day
願えば願うほど
遠くなる距離
ただそれだけが
胸を締め付けてる
ありふれた愛のうた
君に届けたい
君の声がするだけで
昨日の傷跡も
君が笑ってるだけで
果てしない明日も
It's alright! It's alright!
You make me feel alright
鮮やかな色が溢れてる
君の側にいるだけで
不可能なことさえ
君を見つめるだけで
らしくない自分も
It's alright! It's alright!
You make me feel alright
咲き誇る花は心に
君とならIt's alright

Всё в порядке ~Просто быть с тобой~

Бьющееся сердце
Я так долго искал
Ключ к моему сердцу
Это твоя улыбка
Это твои глаза
Твои развевающиеся волосы
Забрали всё моё внимание
Неостановимая новая волна
Это твоя улыбка
Это твои глаза
Привычный город превращается в рай
Это чудо (пусть длится вечно)
Не заканчивайся, малышка
Просто услышав твой голос
Вчерашние шрамы исчезают
Просто видя твою улыбку
Бесконечное завтра становится светлым
Всё в порядке! Всё в порядке!
С тобой мне хорошо
Яркие краски переполняют меня
Просто быть с тобой
Под летним ливнем
Твоя мокрая
Лёгкая улыбка
Это твоя улыбка
Она так прекрасна
Написанное на песке
Обещание исчезло
Но ты всё так же рядом
Это твоя улыбка
Она так прекрасна
Без ответа, времена года сменяют друг друга
И я немного теряюсь (но если мы вместе)
Мы поддержим друг друга, малышка
Просто находясь рядом с тобой
Даже невозможное становится возможным
Просто глядя на тебя
Я становлюсь самим собой
Всё в порядке! Всё в порядке!
С тобой мне хорошо
Цветы распускаются в моём сердце
С тобой меня ждёт новый день
Чем сильнее желание
Тем больше расстояние
Только это
Сжимает мою грудь
Обычную песню о любви
Хочу донести до тебя
Просто услышав твой голос
Вчерашние шрамы исчезают
Просто видя твою улыбку
Бесконечное завтра становится светлым
Всё в порядке! Всё в порядке!
С тобой мне хорошо
Яркие краски переполняют меня
Просто находясь рядом с тобой
Даже невозможное становится возможным
Просто глядя на тебя
Я становлюсь самим собой
Всё в порядке! Всё в порядке!
С тобой мне хорошо
Цветы распускаются в моём сердце
С тобой всё будет хорошо