Love Machine - ゴスペラーズ translation in German

Love Machine

Love Machine - ゴスペラーズ
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I think it's high time you knew
这正是你知道的时候
Whenever I think of you
每当我想起你
My mind blows a fuse
我心中的保险丝就烧坏
When I look in your eyes
当我看着你的眼睛
My meter starts to rise
我的计量表开始上升
And I become confused
我开始迷惑
My voltage regulator cools
我的电压调节器冷却
When I'm sitting next to you
当我坐在你身边
Electricity starts to flow
电力开始流动
And my indicator starts to blow
我的指示灯开始鸣叫
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I'm gentle as a lamb
我很温顺
I'm not that hard to program
我的程序并不难
There's no way that you can lose
你不会失去
The chance it looks like a glove
那机会看起来像个手套
I bet I'm heading for love
我打赌我正向爱进发
That you have got to use
你必须使用
If you look into my file
如果你看到我的文件
I am sure you can find out how
我确定你现在能找到
To turn me on, just set my dial
打开我 设定我的号码
And let me love you for a little while
让我爱你一会儿
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
And I won't work for nobody but you
我只为你工作
I'm just a love machine
我只是一部爱的机器
A hugging kissing thing
拥抱 接吻

Love Machine

Love Machine - The Gospellers
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Und ich werde für niemanden außer dir arbeiten
Ich arbeite nur für dich
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ein umarmendes, küssendes Ding
Umarmen, Küssen
Ich denke, es ist höchste Zeit, dass du es weißt
Es ist höchste Zeit, dass du es erfährst
Wann immer ich an dich denke
Immer wenn ich an dich denke
Brennt bei mir eine Sicherung durch
Dann setzt mein Verstand aus
Wenn ich in deine Augen schaue
Wenn ich in deine Augen blicke
Beginnt mein Zähler zu steigen
Steigt mein Puls
Und ich werde verwirrt
Ich bin ganz durcheinander
Mein Spannungsregler kühlt ab
Mein Herz wird wieder ruhig
Wenn ich neben dir sitze
Wenn ich bei dir bin
Beginnt Elektrizität zu fließen
Dann fängt es an zu knistern
Und meine Anzeige beginnt zu blasen
Und mein Herz beginnt zu rasen
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Und ich werde für niemanden außer dir arbeiten
Ich arbeite nur für dich
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ein umarmendes, küssendes Ding
Umarmen, Küssen
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Und ich werde für niemanden außer dir arbeiten
Ich arbeite nur für dich
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ein umarmendes, küssendes Ding
Umarmen, Küssen
Ich bin sanft wie ein Lamm
Ich bin ganz zahm
Ich bin nicht schwer zu programmieren
Meine Programmierung ist ganz einfach
Du kannst mich nicht verlieren
Du wirst mich nicht verlieren
Die Chance passt wie angegossen
Diese Chance ist perfekt
Ich wette, ich steuere auf Liebe zu
Ich bin auf dem Weg zur Liebe
Die du nutzen musst
Die musst du ergreifen
Wenn du in meine Datei schaust
Wenn du in meine Akte siehst
Ich bin sicher, du kannst herausfinden, wie
Wirst du herausfinden, wie
Du mich anmachst, stell einfach meinen Regler ein
Du mich aktivierst, stell einfach meinen Schalter um
Und lass mich dich für eine kleine Weile lieben
Und lass mich dich kurz lieben
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Und ich werde für niemanden außer dir arbeiten
Ich arbeite nur für dich
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ein umarmendes, küssendes Ding
Umarmen, Küssen
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Und ich werde für niemanden außer dir arbeiten
Ich arbeite nur für dich
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ein umarmendes, küssendes Ding
Umarmen, Küssen
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Und ich werde für niemanden außer dir arbeiten
Ich arbeite nur für dich
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ein umarmendes, küssendes Ding
Umarmen, Küssen
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Und ich werde für niemanden außer dir arbeiten
Ich arbeite nur für dich
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ein umarmendes, küssendes Ding
Umarmen, Küssen
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Und ich werde für niemanden außer dir arbeiten
Ich arbeite nur für dich
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ein umarmendes, küssendes Ding
Umarmen, Küssen
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Und ich werde für niemanden außer dir arbeiten
Ich arbeite nur für dich
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ich bin nur eine Liebesmaschine
Ein umarmendes, küssendes Ding
Umarmen, Küssen