Lyrics and translation The Gospellers - MO' BEAT

MO' BEAT

だから もっともっと思うまま 刻みこめ時を
ずっとずっと果てしない ゆらめきの中で

ビートに埋もれ毎日 テムポを速めて
からまわりの気持ちだけが 駆け抜け消えてく

人生はいつでも リセット可能なゲーム 解ったようなセリフ
モニターにリアルな自分を呼び出してみる

迷いこむラビリンス 続いてるから王国の扉へ
昇る朝陽に姿重ねて 影は重たく

いつでも もっともっと思うまま 刻みこめ時を
ずっとずっと果てしない ゆらめきの中で

ポラロイド フレームの中 笑顔はそれなり
現在を輝かせる仕掛け あれこれ探して

どこか物足りない 予定調和のメロディー 一人きり歌うより
偶然も嘘も抱えこんで進め

日曜の朝はブルー 踊りつかれて 聞きあきたフレーズ
黄昏の街が色ずく頃また 求めてるMO' BEAT

いつでも もっともっと思うまま 刻みこめ時を
ずっとずっと果てしない ゆらめきの中で

迷い込むラビリンス 続いてるから王国の扉へ
昇る朝陽に姿重ねて 影は重たく

いつでも もっともっと思うまま 刻みこめ時を
ずっとずっと果てしない ゆらめきの中で

だから もっともっと遠くまで 鳴りひびけ時よ
きっときっと届くから ざわめきの中で

MO' BEAT

Alors, grave le temps comme tu le sens, encore et encore
Toujours, toujours, dans un scintillement sans fin

Noie-toi dans le rythme chaque jour, accélère le tempo
Seuls les sentiments autour de toi, filent et disparaissent

La vie est toujours un jeu que l'on peut réinitialiser, des phrases toutes faites
Appelle ton vrai moi sur l'écran

Tu te perds dans un labyrinthe, alors continue vers la porte du royaume
Le soleil levant se superpose à ta silhouette, l'ombre est lourde

Toujours, encore et encore, grave le temps comme tu le sens
Toujours, toujours, dans un scintillement sans fin

Dans le cadre Polaroid, les sourires sont comme ça
Cherche de quoi faire briller le présent

Quelque chose manque, une mélodie prévisible, chanter seul
Embrasse le hasard et le mensonge, avance

Le dimanche matin est bleu, fatigué de danser, des phrases entendues
Le crépuscule colore la ville, je cherche encore MO' BEAT

Toujours, encore et encore, grave le temps comme tu le sens
Toujours, toujours, dans un scintillement sans fin

Tu te perds dans un labyrinthe, alors continue vers la porte du royaume
Le soleil levant se superpose à ta silhouette, l'ombre est lourde

Toujours, encore et encore, grave le temps comme tu le sens
Toujours, toujours, dans un scintillement sans fin

Alors, fais résonner le temps, encore et encore, plus loin
Il arrivera, il arrivera, dans la rumeur