Lyrics and translation The Gospellers - NO MORE TEARS

NO MORE TEARS

うまく言えない どれほどに 傷付いたか
信じていて 二人きっと 運命だって

膝を抱えて 震える君の
心を僕が見つけた

NO MORE TEARS IN MY EYES
この想いを いつでも側に
忘れないで
NO MORE TEARS IN YOUR EYES
扉開けて 思い出の向こう
NO MORE TEARS IN MY EYES

夢破れて 強くなれる 愛があれば

切なさも 痛みも 眠れない夜も
僕がいるから 大丈夫さ

優しさで 力で 包まれて
暖かい場所 見つけた

NO MORE TEARS IN MY EYES
この想いを いつでも側に
忘れないで
NO MORE TEARS IN YOUR EYES
扉開けて 思い出の向こう
NO MORE TEARS IN MY EYES

(いつでも)いつまでも
Woo... 目を閉じても 感じられる
(今でも) 君が側に

NO MORE TEARS IN MY EYES
この想いを いつでも側に
忘れないで
NO MORE TEARS IN YOUR EYES
扉開けて 思い出の向こう
NO MORE TEARS IN MY EYES

この想いを いつでも側に
忘れないで
NO MORE TEARS IN YOUR EYES
扉開けて 思い出の向こう
NO MORE TEARS IN YOUR EYES

PLUS DE LARMES

Je ne peux pas t'expliquer à quel point j'ai été blessé
Je croyais en nous, en notre destin, à deux

J'ai vu ton cœur trembler, serrant tes genoux
Je l'ai trouvé, ce cœur

PLUS DE LARMES DANS MES YEUX
Ce sentiment, il sera toujours près de toi
Ne l'oublie jamais
PLUS DE LARMES DANS TES YEUX
Ouvre la porte, vers les souvenirs
PLUS DE LARMES DANS MES YEUX

Un rêve brisé, mais tu peux devenir forte, s'il y a de l'amour

La tristesse, la douleur, les nuits blanches
Je suis là, tout va bien

Entourée de gentillesse, de force, tu es enveloppée
Tu as trouvé un endroit chaleureux

PLUS DE LARMES DANS MES YEUX
Ce sentiment, il sera toujours près de toi
Ne l'oublie jamais
PLUS DE LARMES DANS TES YEUX
Ouvre la porte, vers les souvenirs
PLUS DE LARMES DANS MES YEUX

(Toujours) pour toujours
Woo... même les yeux fermés, je peux le sentir
(Encore) tu es près de moi

PLUS DE LARMES DANS MES YEUX
Ce sentiment, il sera toujours près de toi
Ne l'oublie jamais
PLUS DE LARMES DANS TES YEUX
Ouvre la porte, vers les souvenirs
PLUS DE LARMES DANS MES YEUX

Ce sentiment, il sera toujours près de toi
Ne l'oublie jamais
PLUS DE LARMES DANS TES YEUX
Ouvre la porte, vers les souvenirs
PLUS DE LARMES DANS TES YEUX