Lyrics and translation The Gospellers - One more day

夕暮れの 駅の改札で
さよならを 告げた唇は
立ち尽くす僕に 背を向けて
人ごみの中 消えた

いつまでも 僕の そばにいる
疑いもなく 無邪気に信じてた
後悔の 意味を知ったのは
笑顔 去った あの日

互いに 傷つけ合い 離れていく 僕等を
このまま 想い出に
することなどできはしない

One more day 夜を越えて
君の元へ 急ぐよ
もう二度と 離すことない
僕の全てを かけて誓うよ

言いかけた 言葉 言えぬまま
別れの意味を 何度も噛みしめた
「愛してる」たった一言を
想いを告げる為に

涙で 濡らした頬 今 ぬぐって あげるよ
明日を 映す眼に
もう迷いは 見えはしない

One more day 時を越えて
君の元へ 急ぐよ
もう一度 描き始める
夢も未来も かけて誓うよ

初めて 君と出会った この場所で
また二人 見つめ合う
今度こそ うまくゆくさ

One more day 夜を越えて
君の元へ 急ぐよ
もう二度と 離すことない
僕の全てを かけて誓うよ

One more day 時を越えて
まだ まだ 間に合うから
もう一度 描き始める
夢も未来も 君とここから

One more day
夜を越えて 君の元へ 急ぐよ...

На станции билетная касса в сумерках
губы, которые сказали "прощай".
повернись ко мне спиной стоя
он исчез в толпе.

ты всегда будешь рядом со мной.
он верил невинно, без сомнений.
я знал, что такое сожаление.
в тот день эта улыбка ушла.

мы причиняем боль друг другу, мы уходим.
вот так, вот так, вот так, вот так.
ты не можешь этого сделать.

Еще один день после ночи.
я собираюсь добраться до тебя в спешке.
я больше никогда не отпущу тебя.
клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе.

я не могу сказать то, что хотел сказать.
я прокусывал смысл расставания снова и снова.
я люблю тебя, только одно слово.
чтобы сказать тебе, что ты думаешь.

я вытру твои щеки, мокрые от слез.
В глазах, отражающих завтрашний день.
я больше не вижу сомнений.

Еще один день вне времени.
я собираюсь добраться до тебя в спешке.
Начни рисовать снова.
клянусь своими мечтами и будущим.

здесь я впервые встретил тебя.
мы снова будем смотреть друг на друга.
на этот раз все получится.

Еще один день после ночи.
я собираюсь добраться до тебя в спешке.
я больше никогда не отпущу тебя.
клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе, клянусь тебе.

Еще один день вне времени.
все еще слишком поздно.
Начни рисовать снова.
мои мечты и мое будущее приходят сюда вместе с тобой.

Еще один день.
я мчусь к тебе сквозь ночь...