Lyrics and translation The Gospellers - Promise - a cappella -
波の彼方
続いてゆく
眩しさに足を止め
Остановись
в
сиянии,
которое
продолжается
за
волнами.
思いすべて
伝えられる
術もなくただ
я
не
могу
сказать
тебе,
что
я
думаю,
я
не
могу
сказать
тебе,
что
я
думаю.
空の色を感じながら
君だけを確かめて
почувствуй
цвет
неба
и
увидь
только
себя.
迷うことなく
君の夢
見届けたい
今は
я
хочу
увидеть
твой
сон
без
колебаний
прямо
сейчас
I'm
with
you
どんなときも
Я
с
тобой.
I'm
with
you
どこにいても
я
с
тобой.
今以上
そばに
いるよ
теперь
я
буду
рядом
с
тобой.
It's
my
promise
だからこのまま
это
мое
обещание.
君の証
刻める明日が
どこかにあるならば
если
есть
завтрашний
день,
о
котором
я
могу
вырезать
твои
доказательства.
この場所から
歩き出そう
つかめるはず
いつか
давай
уйдем
отсюда,
однажды
мы
сможем
поймать
его.
I'm
with
you
どんなときも
Я
с
тобой.
I'm
with
you
どこにいても
я
с
тобой.
今以上
そばに
いるよ
теперь
я
буду
рядом
с
тобой.
愛しさに
負けないほどに
до
такой
степени,
что
я
не
могу
проиграть
любви.
I'm
with
you
どんなときも
Я
с
тобой.
I'm
with
you
どこにいても
я
с
тобой.
今以上
そばに
いるよ
теперь
я
буду
рядом
с
тобой.
It's
my
promise
だからこのまま
это
мое
обещание.
I'm
with
you
ためらわないで
я
с
тобой.
この広い
世界中で
в
этом
огромном
мире
たった一人の
君を生きて
я
живу
только
с
одним
из
вас.
Keep
smilin'
It's
just
your
promise
Продолжай
улыбаться,
это
всего
лишь
твое
обещание.
I'm
with
you
It's
just
my
promise
Я
с
тобой
это
просто
мое
обещание
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 近藤 聖子, 鈴木 三博, 近藤 聖子, 鈴木 三博
Attention! Feel free to leave feedback.