Lyrics and translation The Gospellers - Promise
波の彼方
続いてゆく
眩しさに足を止め
Beyond
the
waves,
the
glare
continues,
stopping
my
feet
思いすべて
伝えられる
術もなくただ
Unable
to
convey
all
my
thoughts,
just
空の色を感じながら
君だけを確かめて
Feeling
the
color
of
the
sky,
I
affirm
only
you
迷うことなく
君の夢
見届けたい
今は
Without
hesitation,
I
want
to
witness
your
dreams
now
I'm
with
you
どんなときも
I'm
with
you
anytime
I'm
with
you
どこにいても
I'm
with
you
anywhere
今以上
そばに
いるよ
I'm
closer
than
ever
It's
my
promise
だからこのまま
It's
my
promise,
so
just
like
this
君の証
刻める明日が
どこかにあるならば
If
there
is
a
tomorrow
where
I
can
inscribe
your
proof
この場所から
歩き出そう
つかめるはず
いつか
Let's
start
walking
from
this
place,
we
can
reach
it
someday
I'm
with
you
どんなときも
I'm
with
you
anytime
I'm
with
you
どこにいても
I'm
with
you
anywhere
今以上
そばに
いるよ
I'm
closer
than
ever
愛しさに
負けないほどに
Stronger
than
the
love
that
overwhelms
me
I'm
with
you
どんなときも
I'm
with
you
anytime
I'm
with
you
どこにいても
I'm
with
you
anywhere
今以上
そばに
いるよ
I'm
closer
than
ever
It's
my
promise
だからこのまま
It's
my
promise,
so
just
like
this
I'm
with
you
ためらわないで
I'm
with
you
without
hesitation
この広い
世界中で
In
this
vast
world
たった一人の
君を生きて
Living
only
for
you,
who
are
one
in
a
million
Keep
smilin'
It's
just
your
promise
Keep
smilin'
It's
just
your
promise
I'm
with
you
It's
just
my
promise
I'm
with
you
It's
just
my
promise
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.