Lyrics and translation The Gospellers - Real tight

Real tight

"愛してるのなら 言葉にしろよ"
情熱はそう言う 耳許で

明け渡すか? もう駄目か? って
心穿つ 砕く

歪みそうだ どうなってゆくのか
歪みそうだ 身体はとうに果てて
掴めそうだ もう直だ

Oh, baby won't you tell me why

情愛の果てにBlind
諦観ではあるまい
代償なぞない 抱いていたいだけ
Let me hold U real tight

滾らせ続けてくれ この魂よ
目を抉じ開けろ この情熱よ

愛してみろ非道く まだ痛くない
逃がさない 逃がせない

歪みそうだ Oh, Yes I do Yes I do
歪みそうだ 呼んでくれ
掴めそうだ そう、強く

Oh, baby won't you tell me why

逃亡者たちの Crying
救済など Out of mind
橋はもう 落としたのさ
Let me hold U real tight

情愛の果てにBlind
諦観ではあるまい
代償なぞない 抱いていたいだけ
Let me hold U real tight

逃亡者たちの Crying
救済など Out of mind
橋はもう 落ちたのさ
Let me hold U real tight
代償なぞない 抱いていたいだけ
Let me hold U real tight

Real tight

"Si tu m'aimes, dis-le"
La passion, c'est ce que je ressens, près de ton oreille

Je me donne à toi ? Est-ce que c'est fini ?
Ton cœur perce, le brise

Je me sens déformé, que vais-je devenir ?
Je me sens déformé, mon corps est déjà épuisé
Je peux te saisir, c'est presque là

Oh, bébé, ne veux-tu pas me dire pourquoi ?

À la fin de l'amour, aveugle
Ce n'est pas de la résignation
Je n'ai besoin d'aucune compensation, je veux juste te tenir dans mes bras
Laisse-moi te tenir bien serré

Fais bouillir cet esprit en moi
Ouvre grand tes yeux, cette passion

Aime-moi, sois cruel, ça ne fait pas encore mal
Je ne te laisserai pas partir, je ne te laisserai pas partir

Je me sens déformé, Oh, oui, je le fais, oui, je le fais
Je me sens déformé, appelle-moi
Je peux te saisir, oui, fortement

Oh, bébé, ne veux-tu pas me dire pourquoi ?

Les pleurs des fugitifs
Le salut est hors de question
Le pont est déjà tombé
Laisse-moi te tenir bien serré

À la fin de l'amour, aveugle
Ce n'est pas de la résignation
Je n'ai besoin d'aucune compensation, je veux juste te tenir dans mes bras
Laisse-moi te tenir bien serré

Les pleurs des fugitifs
Le salut est hors de question
Le pont est déjà tombé
Laisse-moi te tenir bien serré
Je n'ai besoin d'aucune compensation, je veux juste te tenir dans mes bras
Laisse-moi te tenir bien serré