Lyrics and translation The Gospellers - Reflections

Reflections

苦し紛れのKissを
拒みもしない Lips on love

白い指環の痕は「It's a sin」
ふたつの愛の証

指で そこをなぞれ
それは ふたりの合図さ
You've been last
Have some sweet makin' love
夜に招かれ

風の摩天楼は愛の迷宮さ
「Believe and fly」
背中に隠して
誰もが此処へと逃げ込む

愛を引き裂ければ
愛を引き裂ければ

唇触れたままで
嘘をつけたら Make some love

あなたは俺の為に「Face to face」
幾つ顔変えて生きる?

夢は ずっと見せろ
それはこの街のルールさ
You've been last
Have some sweet makin' love
二度と解けない no no

ガラスの過去へと乱反射する
「Love reflection」
あの日の残像が
切り無くあなたを欲しがる

愛を引き裂ければ
愛を引き裂ければ
愛を引き裂ければ
愛を引き裂けたら

太陽と月 胸と背中 昨日と明日 男と女

この愛は 譲れない
(その声も その肌も 連れてゆく)
何があっても このままふたり

風の摩天楼は愛の迷宮さ
粉々になって
このまま此処から跳べ

愛を
愛を引き裂ければ
愛を引き裂ければ

何処にも 戻れないよ
もう、戻れないよ もう、かまわないよ
このまま このまま
深い森へふたりで迷い込んでゆこう
あなたを「You don't have to worry 'bout the sin」
あなたを哀しませやしない
あの光へ墜ちたい
「Reflection」

Отражения

Отчаянный поцелуй
Не отвергаешь ты, губы в любви

След белого кольца – «Это грех»
Свидетельство двух наших любовей

Пальцем касаюсь его,
Это наш тайный знак,
Ты была последней,
Давай займемся сладкой любовью,
Ночью ты приглашена

Небоскреб из ветра – лабиринт любви,
«Верь и лети»,
Скрываясь в тени,
Каждый сюда ищет убежище

Если бы можно было разорвать любовь,
Если бы можно было разорвать любовь

Губы соприкасаются,
Если бы можно было солгать, давай займемся любовью

Ты для меня «Лицом к лицу»,
Сколько лиц ты меняешь, живя?

Продолжай показывать мне сны,
Это правило этого города,
Ты была последней,
Давай займемся сладкой любовью,
Больше никогда не развяжемся, нет, нет

Рассеиваясь в стеклянном прошлом,
«Отражение любви»,
Остаточный образ того дня
Бесконечно желает тебя

Если бы можно было разорвать любовь,
Если бы можно было разорвать любовь,
Если бы можно было разорвать любовь,
Если бы можно было разорвать любовь

Солнце и луна, грудь и спина, вчера и завтра, мужчина и женщина

Эту любовь я не отдам,
(Твой голос, твою кожу, заберу с собой)
Что бы ни случилось, мы останемся вместе

Небоскреб из ветра – лабиринт любви,
Разбившись вдребезги,
Прыгнем отсюда

Любовь
Если бы можно было разорвать любовь,
Если бы можно было разорвать любовь

Нам уже не вернуться назад,
Больше не вернуться, больше неважно,
Так и останемся,
Вместе заблудимся в глубоком лесу,
Тебя «Тебе не нужно беспокоиться о грехе»,
Тебя я не огорчу,
Хочу упасть в тот свет,
«Отражение»