Lyrics and translation The Gospellers - Right on, Babe
夜の窓を開けてごらん
открывай
окно
ночью.
波の音がしなかったかい?
ты
слышал
шум
волн?
それはサインさ
оно
подписано.
聴こえるだろ?
ты
ведь
меня
слышишь?
"What's
goin'
on
and
on"
"Что
происходит
дальше
и
дальше?"
海へ向かうといい
мы
должны
отправиться
к
морю.
君はきっと
я
уверен,
что
так
и
будет.
泣いてしまいたいこと
мне
хочется
плакать.
気づいてる
я
знаю.
Oh,
Right
on,
babe
О,
точно,
детка
平気さ
я
в
порядке.
なんにも君は変わってないから
ты
совсем
не
изменился.
だから
Get
it
on,
Get
it
on
Так
что
давай,
давай!
Oh,
Right
on,
babe
О,
точно,
детка
君の愛が今
твоя
любовь
сейчас.
静かに深く息を吸った
я
тихо
глубоко
вздохнул.
はじまろう
夏へ
К
началу
лета
Get
it
on,
Get
it
on,
Get
it
on
Давай,
давай,
давай!
時が過ぎるのが
время
идет.
きっと本当の悲しみさ
я
уверен,
что
это
настоящая
печаль.
だけど僕らは
но
мы...
時が行くから生きてゆける
пройдет
время,
и
мы
сможем
жить.
夏が
лето.
君の胸に戻ってくる
я
возвращаюсь
к
твоей
груди.
Boy
meets
Girl
Парень
встречает
девушку.
恋をしてたあの夏が
тем
летом
я
был
влюблен
в
...
Oh,
Right
on,
babe
О,
точно,
детка
平気さ
я
в
порядке.
世界はいつも
мир
всегда
...
顔だけ変えてくけれど
я
меняю
только
лицо.
君しか決して選ばないその愛は
эта
любовь,
которую
только
ты
когда-либо
выберешь.
いつも
いつでも隣に
всегда,
всегда
рядом
со
мной.
そこにいるよ
Get
it
on
Я
буду
рядом,
надевай
его.
グレイのその場所で膝を抱かないで
не
стой
на
коленях
в
этом
сером
месте.
Melodies
Мелодии
二十歳の頃聴いた歌を
я
слышал
песню,
Когда
мне
было
двадцать
лет.
空へ逃がしながらアクセルを
давай
полетим
в
небо,
давай
полетим
к
ускорителю.
Oh,
Right
on,
babe
О,
точно,
детка
平気さ
я
в
порядке.
みんなが君を待ってる
все
ждут
тебя.
光の注ぐ中で
В
потоке
света
...
Oh,
Right
on,
babe
О,
точно,
детка
君の愛が今
твоя
любовь
сейчас.
静かに深く息を吸った
я
тихо
глубоко
вздохнул.
だいじょうぶさ
夏へ
поехали
на
лето!
Get
it
on,
Get
it
on,
Get
it
on
Давай,
давай,
давай!
Oh,
Right
on,
babe
О,
точно,
детка
平気さ
я
в
порядке.
世界はいつも
мир
всегда
...
顔だけ変えてくけれど
я
меняю
только
лицо.
君しか決して選ばないその愛は
эта
любовь,
которую
только
ты
когда-либо
выберешь.
いつも
いつでも
всегда,
всегда.
隣に
そこに
рядом
с
ним.
Get
it
on,
Get
it
on
Давай,
давай!
Oh,
Right
on,
babe
О,
точно,
детка
平気さ
я
в
порядке.
なんにも君は変わってないから
ты
совсем
не
изменился.
だから
Get
it
on,
Get
it
on
Так
что
давай,
давай!
Oh,
Right
on,
babe
О,
точно,
детка
君の愛が今
твоя
любовь
сейчас.
静かに深く息を吸った
я
тихо
глубоко
вздохнул.
はじまろう
夏へ
К
началу
лета
Get
it
on,
Get
it
on,
Get
it
on
Давай,
давай,
давай!
Rate the translation
1
シアトリカル
2 Yes,No,Yes...
3 アンジュナ
4 Right on, Babe
5 You are my girl
6 Reflections
7 Real tight
8 Sweet
9 エンドロール
10 コーリング
11 街角 -on the corner-
12 Shin Osaka
2 Yes,No,Yes...
3 アンジュナ
4 Right on, Babe
5 You are my girl
6 Reflections
7 Real tight
8 Sweet
9 エンドロール
10 コーリング
11 街角 -on the corner-
12 Shin Osaka
Attention! Feel free to leave feedback.