Lyrics and translation The Gospellers - SING!!!!!

SING!!!!!

Sing, sing, sing aloud

何年経ったろう 君の隣で
笑ったり 怒ったり ケンカもしてみたり
夢 追いかけてる つもりが
すれ違い かん違い ズレていく 未来

今このSituation まさかのDestination 気づけばIsolation
(I don't know the reason why)
頭んなか ぐるぐる言い訳
誰のせい？
俺のせい？
君のせい？
もううっせぇ

どんなにそばにいたって ハモらない時もある
焦らない だけど 諦めない
I wanna hear your voice
Let's sing a song

あんな坂 こんな坂 どんな坂 そんな坂
歌唄いながら 歩いてこう
鼻歌 ララララ オリジナル メロディーで
君と 三度の ハーモニー

Baby yeah...
Sing together, sing together, sing together, sing together
今日も明日も 歌おう
さあ ハンドクラップ!
もういっちょ クラップ!
新しいPromiseを始めよう
Sing, sing, sing aloud

ゴスペラーズ Get down, ohh
ゴスペラーズ Get down, ohh
ゴスペラーズ Get down, ohh
ゴスペラーズ Get down, ohh

嗚呼 忘れない忘れない なんにもない なんにもない
あの頃の ドキドキ
ドレミファソ〜
嗚呼 くだらない くだらない つまらない つまらない
ゴチャゴチャは 置いとけ
Woah-oh-oh, yeah

いつしか 僕らはすっかり 大人になったけれど
「中の人」はなんも 変わりゃしない
I'm still child
Let's sing a song

あんな坂 こんな坂 どんな坂 そんな坂
歌うカドには 福きたる
一緒に 聴いてた
オールディーズ ナンバーを
せーの オクターブ ユニゾン

Baby yeah...
Sing together, sing together, sing together, sing together
二十年後も 歌おう
さあ ハンドクラップ
もういっちょ クラップ
永遠に 奏で続けよう
Sing, sing, sing aloud!

あんな坂 こんな坂 どんな坂 そんな坂
歌唄いながら 歩いてこう
ひとり ひとりの 色 重ねて
轟いていく ハーモニー

Baby yeah...
Sing together, sing together, sing together, sing together
今日も明日も 歌おう
さあ ハンドクラップ
もういっちょ クラップ
新しいPromiseを始めよう
Sing, sing, sing aloud

We'll be singing forever!

ПОЙ!!!!!

Пой, пой, пой во весь голос

Сколько лет прошло, как мы вместе?
Смеялись, злились, даже ссорились порой.
Мечты, казалось, догоняем,
Но расходимся, не понимаем, будущее сбилось с пути.

Сейчас эта ситуация, неожиданное место назначения, незаметно изоляция.
(Я не знаю, почему так вышло)
В голове крутятся оправдания.
Чья это вина?
Моя вина?
Твоя вина?
Да уже всё равно!

Даже если мы рядом, гармония не всегда возможна.
Не паникуй, но и не сдавайся.
Я хочу слышать твой голос.
Давай споём песню.

По тем холмам, по этим холмам, по любым холмам, по всем холмам
Будем идти, распевая песни.
Напевая ля-ля-ля, свою собственную мелодию,
С тобой в тройной гармонии.

Детка, да...
Споём вместе, споём вместе, споём вместе, споём вместе
Сегодня и завтра будем петь.
Давай, хлопай в ладоши!
Ещё раз хлопай!
Начнем новое обещание.
Пой, пой, пой во весь голос.

Госпеллерс зажигают, о!
Госпеллерс зажигают, о!
Госпеллерс зажигают, о!
Госпеллерс зажигают, о!

Ах, не забуду, не забуду, ничего не было, ничего не было,
То волнение, как тогда.
До-ре-ми-фа-соль~
Ах, ерунда, ерунда, скучно, скучно,
Оставь всю эту чепуху.
Woah-oh-oh, да.

Со временем мы стали совсем взрослыми,
Но "внутренний человек" совсем не изменился.
Я все еще ребенок.
Давай споём песню.

По тем холмам, по этим холмам, по любым холмам, по всем холмам
Где песня льётся, там счастье ждёт.
Вместе слушали
Старые добрые песни,
Раз, два, три - октава, унисон!

Детка, да...
Споём вместе, споём вместе, споём вместе, споём вместе
И через двадцать лет будем петь.
Давай, хлопай в ладоши!
Ещё раз хлопай!
Будем играть вечно.
Пой, пой, пой во весь голос!

По тем холмам, по этим холмам, по любым холмам, по всем холмам
Будем идти, распевая песни.
Наши цвета, каждого из нас, сливаясь,
Превращаются в гремящую гармонию.

Детка, да...
Споём вместе, споём вместе, споём вместе, споём вместе
Сегодня и завтра будем петь.
Давай, хлопай в ладоши!
Ещё раз хлопай!
Начнем новое обещание.
Пой, пой, пой во весь голос.

Мы будем петь вечно!