Lyrics and translation The Gospellers - SMILE

SMILE

気が付けば 手に入れるばかり
何もかも 満たされるままに
灰色に染め上げた 青空を見上げ
Smile smile smilin'
許される筈もない 戻れない 思い出さない
Cryin'

浮かんでは 消えてゆくばかり
切り捨てた 面影に抱かれ
せめて 今 咲き誇る 大輪の様に
Smile smile smilin
そして また 陽が昇る 何事もない様に
Smile...

SOURIRE

Je me rends compte que je n'ai qu'à tendre la main
Tout est comblé comme par enchantement
Je lève les yeux vers le ciel gris
Sourire, sourire, sourire
Je ne peux pas me permettre de pardonner, je ne peux pas revenir en arrière, je ne peux pas me souvenir
Pleurer

Il n'y a que des souvenirs qui apparaissent et disparaissent
Je suis embrassé par l'ombre que j'ai laissée derrière moi
Au moins, maintenant, je fleurisse comme une grande fleur
Sourire, sourire, sourire
Et le soleil se lève à nouveau, comme si de rien n'était
Sourire...