ゴスペラーズ - Seven Seas Journey - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation ゴスペラーズ - Seven Seas Journey




Seven Seas Journey
Seven Seas Journey
泣かないで 泣かないで 跪き捧げよう
Don't cry, don't cry, kneel down and offer it all
窓明かり開け放ち 現れた天使よ
The window lights opened wide, an angel appeared
今小さな夜に二人 小舟を浮かべて漕ぎ出そう
Tonight in this small night, let's float a small boat and set sail
大丈夫 もう泣かないで
It's okay, don't cry anymore
七つの海 手に手を取り渡れるなら
If we can cross the seven seas hand in hand
帰る場所を失くしても
Even if we lose our way back
Seven seas journey 一人じゃない
Seven seas journey, you're not alone
嬉しくて 嬉しくて なぜ涙が出るの
So happy, so happy, why are tears coming?
あと何度抱きしめて切なさを消せるの
How many more times can I hold you and erase the heartache?
言葉にはならない痛みが心に波を立てても
Even if unspoken pain creates waves in your heart
大丈夫 ただ僕を信じて
It's okay, just trust me
七つの海 その向こうに見つけるのさ
Beyond the seven seas, we'll find it
愛しい人 守るもの
The one I love, the one I cherish
Seven seas journey 一人じゃない
Seven seas journey, you're not alone
Seven seas journey
Seven seas journey
Seven seas journey この世界が
Seven seas journey, even if this world
Seven seas journey 今終わっても
Seven seas journey, even if it ends now
大丈夫 ただ僕を信じて
It's okay, just trust me
七つの海 手に手を取り渡れるなら
If we can cross the seven seas hand in hand
帰る場所を失くしても
Even if we lose our way back
Seven seas journey 一人じゃない
Seven seas journey, you're not alone
泣かないで 泣かないで
Don't cry, don't cry
この歌を捧げよう
I'll offer this song to you





Writer(s): Yutaka Yasuoka


Attention! Feel free to leave feedback.