Lyrics and translation ゴスペラーズ - Silent Blue

Silent Blue

静寂のface to face
あなたはsexy
言葉を剥ぎ取れば

いつの間にtender touch
互いのtechnique
上手に踊れそう

二人きりのsilence
胸の奥が裸になる
もっと近付いてsilence
本当の仕草さらけ出してる

(青い silhouette 時が止まる)
何も言わなくていいよ
何も言わせなくていいよ
あなたを今感じてる それだけで
(長いkiss で 強く強く)
声に出したい想いを
声に出せない想いを
閉じ込めてsilent blue

無言のままでdeep inside of you
素肌越しに鼓動が突き刺さる

二人きりのsilence
心から求め合える
もっと近付いてsilence
一つ残らず聴かせてあげる

(青い silhouette 時が止まる)
誰も知らなくていいよ
誰にも知らせなくていいよ
あなただけがこの全て 永遠に
(長い kiss で 強く強く)
愛したいなんて言葉も
愛せないなんて言葉も
脱ぎ捨ててsilent blue

(青い silhouette 時が止まる)
何も言わなくていいよ
何も言わせなくていいよ
あなたを今感じてる それだけで
(長い kiss で 強く強く)
声に出したい想いを
声に出せない想いを
閉じ込めてsilent blue

Bleu silencieux

Face à face dans le silence
Tu es sexy
Si je t'enlève les mots

À quel moment tes caresses tendres
Nos techniques mutuelles
Nous font danser habilement

Silence à deux
Mon cœur se met à nu
Approche-toi encore, silence
Tu exposes tes véritables mouvements

(Silhouette bleue, le temps s'arrête)
Tu n'as pas besoin de parler
Je ne veux pas que tu parles
Je te sens maintenant, c'est tout ce qui compte
(Un long baiser, fort et intense)
Les pensées que je voudrais exprimer
Les pensées que je ne peux pas exprimer
Je les enferme dans un bleu silencieux

Dans le silence, au plus profond de toi
Je sens ton cœur battre à travers ta peau

Silence à deux
Nous nous désirons du fond du cœur
Approche-toi encore, silence
Je vais t'écouter jusqu'au bout

(Silhouette bleue, le temps s'arrête)
Personne n'a besoin de le savoir
Ne le dis à personne
Tu es tout pour moi, à jamais
(Un long baiser, fort et intense)
Même les mots "je t'aime"
Même les mots "je ne t'aime pas"
Je les abandonne, dans un bleu silencieux

(Silhouette bleue, le temps s'arrête)
Tu n'as pas besoin de parler
Je ne veux pas que tu parles
Je te sens maintenant, c'est tout ce qui compte
(Un long baiser, fort et intense)
Les pensées que je voudrais exprimer
Les pensées que je ne peux pas exprimer
Je les enferme dans un bleu silencieux