Lyrics and translation The Gospellers - Sky High
Don't
Cry
誰もが翼を忘れた天使さ
Ne
pleure
pas,
nous
sommes
tous
des
anges
qui
ont
oublié
leurs
ailes
ふるえる胸の"Note"
La
"Note"
de
ton
cœur
tremblant
手を繋ぐようにそばにいてあげる
Je
serai
là
pour
toi,
comme
si
nous
nous
tenions
la
main
Please
Smile
世界は手拍子で君を待ってる
S'il
te
plaît,
souris,
le
monde
t'attend
avec
des
applaudissements
伝えて僕の"Rhythm"
Dis-moi,
mon
"Rythme"
微笑めば言葉はいらない
Un
sourire
suffit,
les
mots
sont
inutiles
いつの間にかまた見つめてる
Je
te
regarde
sans
m'en
rendre
compte
目が合えば重なるハーモニー
Nos
regards
se
croisent,
l'harmonie
se
superpose
祈りをほら見上げる未来へ
Your
Smile
Voici
la
prière,
regarde
l'avenir,
ton
sourire
この想い全て告げずに旅立つのは
Partir
sans
te
dire
tout
ce
que
je
ressens,
c'est
まだ夢を信じてるから
Parce
que
je
crois
encore
en
mes
rêves
階段を上る空が近づくドアを開けて
Monte
les
escaliers,
le
ciel
se
rapproche,
ouvre
la
porte
いま君に逢いたい
Je
veux
te
voir
maintenant
Sky
High
僕らは舞い上がる風をみつけた
Sky
High,
nous
avons
trouvé
le
vent
qui
nous
fera
monter
感じる
君の"Melody"
Je
sens
ta
"Mélodie"
奏でたら夢がめぐり逢う
Quand
tu
la
joues,
les
rêves
se
rencontrent
生まれたての羽を広げて
Étends
tes
ailes
toutes
neuves
今すぐに大空遥かへと
Tout
de
suite,
vers
le
ciel,
très
loin
飛び立つほら見下ろす世界は
Sky
High
Envole-toi,
regarde
le
monde
en
contrebas,
Sky
High
Rate the translation
1
VOXers
2 ひとり
3 クリスマス・クワイア
4 ロビンソン
5 Dream Girl
6 星屑の街
7 ミモザ
8 GOSWING
9 Recycle Love
10 Fly me to the disco ball
11 永遠に
12 宇宙へ ~Reach for the sky~
13 1, 2, 3 for 5
14 SING!!!!!
15 太陽の5人
16 STEP!
17 It's Alright ~君といるだけで~
18 BRIDGE
19 愛のシューティング・スター
20 ラヴ・ノーツ
21 Sky High
22 ローレライ
23 言葉にすれば
24 一筋の軌跡
25 エスコート
26 パスワード
27 Promise
28 陽のあたる坂道
29 Platinum Kiss
30 U'll Be Mine
31 Higher
32 Two-way Street
33 カレンダー
34 待ちきれない
35 ウルフ
36 Vol.
37 夕焼けシャッフル
38 BOO~おなかが空くほど笑ってみたい~
39 あたらしい世界
40 風をつかまえて
41 熱帯夜
42 告白
43 誓い
44 Get me on
45 Right on, Babe
46 街角 -on the corner-
47 青い鳥
48 NEVER STOP
49 氷の花
50 冬響
51 約束の季節
52 終わらない世界
53 In This Room
54 ヒカリ
55 It Still Matters - Ai Wa Nemuranai (with Howie D)
56 セプテノーヴァ
57 Winter Cheers!~winter special
58 Shin Osaka
2 ひとり
3 クリスマス・クワイア
4 ロビンソン
5 Dream Girl
6 星屑の街
7 ミモザ
8 GOSWING
9 Recycle Love
10 Fly me to the disco ball
11 永遠に
12 宇宙へ ~Reach for the sky~
13 1, 2, 3 for 5
14 SING!!!!!
15 太陽の5人
16 STEP!
17 It's Alright ~君といるだけで~
18 BRIDGE
19 愛のシューティング・スター
20 ラヴ・ノーツ
21 Sky High
22 ローレライ
23 言葉にすれば
24 一筋の軌跡
25 エスコート
26 パスワード
27 Promise
28 陽のあたる坂道
29 Platinum Kiss
30 U'll Be Mine
31 Higher
32 Two-way Street
33 カレンダー
34 待ちきれない
35 ウルフ
36 Vol.
37 夕焼けシャッフル
38 BOO~おなかが空くほど笑ってみたい~
39 あたらしい世界
40 風をつかまえて
41 熱帯夜
42 告白
43 誓い
44 Get me on
45 Right on, Babe
46 街角 -on the corner-
47 青い鳥
48 NEVER STOP
49 氷の花
50 冬響
51 約束の季節
52 終わらない世界
53 In This Room
54 ヒカリ
55 It Still Matters - Ai Wa Nemuranai (with Howie D)
56 セプテノーヴァ
57 Winter Cheers!~winter special
58 Shin Osaka
Attention! Feel free to leave feedback.