Lyrics and translation The Gospellers - Slow Luv

Slow Luv

馳せる馳せる馳せる想いに焦がれる愛
せっついて どんな未来と
結ばれよっか？
走る走る走る 淫らに零れる愛
どんな？って 聞いてみたくって
Kissからmiss you

見つめてしまえ 視線を指に
変える魔法を 愛撫が罠になる

身体にたよる
ようじゃ終わらない such a slow luv
止まらぬ 在らぬ 永遠の傍に
横たわろう oh yeah

成せる成せる成せる 何故なら無上の愛
劣勢の こんな時代と
添う気はナッシン
夢を夢に夢見るだけじゃ飛ばれぬ愛
冷淡に 愛を縛ると
打つ手はないよ

Yeah 胸に秘めたパッション
君を手に入れ
傷つけたがる 理性がゆがむ
余白を埋める
キスが少しは楽だろう
止まらぬ このルーレットの様な
愛でいよう oh yeah

馳せる馳せる馳せる想いに焦がれる愛
せっついて どんな未来と
結ばれよっか？
走る走る走る 淫らに零れる愛
どんな？って 聞いてみたくって
Kissからmiss yo

Slow luv それは儚い
Slow luv 夜明けの夢さ
Slow luv 君を抱き寄せ
Slow luv slow luv 船を出すのさ

もう 離さない 離せない
見えないフリは もう続けられない光
邪魔なリィズンなどいらない
ひざまづいたって
この愛を乞い続ける こんなに こんなにも

Slow luv but the real luv
あふれてる あふれる
I've got it, my luv

馳せる馳せる馳せる想いに焦がれる愛
せっついて どんな未来と
結ばれよっか？
走る走る走る 淫らに零れる愛
どんな？って 聞いてみたくって
Kissからmiss you

Slow Luv

Je cours, je cours, je cours, mon amour, je brûle d'un désir qui me consume
Pressé, avec quel avenir
Voulez-vous vous lier ?
Je cours, je cours, je cours, un amour qui coule lascivement
Quel genre ? J'ai envie de te demander
De Kiss à Miss You

Fixe-moi, pointe ton regard sur moi
Change la magie, le caressant devient un piège

Se fier au corps
C'est pas fini, un amour si lent
Un éternel à côté de moi, qui ne s'arrête pas, qui n'existe pas
Allonge-toi, oh yeah

Je peux, je peux, je peux, parce que c'est un amour suprême
Ces temps difficiles, je suis en infériorité numérique
Je n'ai aucune envie d'y rester
Rêver, rêver, rêver, ce n'est pas assez pour un amour qui s'envole
Froid, tu ligottes l'amour
Je n'ai aucun moyen de me défendre

Yeah, la passion que je porte dans mon cœur
Je te veux
J'ai envie de te blesser, la raison se déforme
Remplir le vide
Un baiser, ça te soulagera un peu, n'est-ce pas ?
Cette roulette qui ne s'arrête pas, comme
L'amour, oh yeah

Je cours, je cours, je cours, mon amour, je brûle d'un désir qui me consume
Pressé, avec quel avenir
Voulez-vous vous lier ?
Je cours, je cours, je cours, un amour qui coule lascivement
Quel genre ? J'ai envie de te demander
De Kiss à Miss You

Slow Luv, c'est éphémère
Slow Luv, c'est un rêve au lever du soleil
Slow Luv, je te serre dans mes bras
Slow Luv, Slow Luv, je vais faire naviguer le bateau

Plus jamais je ne te laisserai partir, je ne te laisserai pas partir
Faire semblant de ne pas voir, la lumière que je ne peux plus ignorer
Je n'ai pas besoin de raisons gênantes
Je me mettrai à genoux
Je continuerai à supplier cet amour, tellement, tellement

Slow Luv, mais le vrai amour
Déborde, déborde
Je l'ai, mon amour

Je cours, je cours, je cours, mon amour, je brûle d'un désir qui me consume
Pressé, avec quel avenir
Voulez-vous vous lier ?
Je cours, je cours, je cours, un amour qui coule lascivement
Quel genre ? J'ai envie de te demander
De Kiss à Miss You