Lyrics and translation The Gospellers - Something in my soul

Something in my soul

Hold me tight 少しだけ暗い部屋で
名前さえ知らないあなたと
Get me down ゆきずりは軽いめまい
もどかしささえ隠し切れずに
Hold me tight 乱されてぎこちなくて
曖昧な距離がこころかきたてる
Get me down 一瞬が永遠へと
変わる気がした

なれあいは愛遠ざける 今を感じていたいだけ
さぐり合う関係で 夜はふたりを導く

Close to me 広がった長い髪よ
お互いの過去知らないままに
Get me down このままで抱き合うのさ
指図をしない素肌の温もり
Close to me 満たされて乾いてゆく
不機嫌もそう情熱になる
Get me down たまらない誘惑さ
Get it right...

Hold me tight 脱ぎ捨てるその仕草で
名前さえ知らないあなたと
Close your eyes ゆきずりは軽いめまい
何度でもふたり振り出しに戻り
Hold me tight 乱されてぎこちなくて
曖昧な距離が僕をそそる
Close your eyes 夜明けまで二人きりさ

Что-то в моей душе

Обними меня крепче, в этой немного темной комнате,
С тобой, чьего имени я даже не знаю.
Сведи меня с ума. Легкое головокружение от мимолетной встречи,
Я не могу скрыть даже этой неловкости.
Обними меня крепче. Смущенно и неуклюже,
Это неясное расстояние между нами волнует мое сердце.
Сведи меня с ума. Этот миг,
Кажется, длится вечно.

Привычка отдаляет любовь. Я просто хочу чувствовать этот момент.
В наших ищущих друг друга отношениях, ночь направляет нас обоих.

Ближе ко мне, твои длинные волосы рассыпались,
Мы до сих пор не знаем прошлого друг друга.
Сведи меня с ума. Давай просто будем обниматься вот так,
Тепло твоей кожи не требует никаких инструкций.
Ближе ко мне. Я наполнен и жажду еще,
Даже твоя капризность превращается в страсть.
Сведи меня с ума. Этот соблазн невыносим.
Сделай это правильно...

Обними меня крепче. Твой способ сбрасывать одежду,
С тобой, чьего имени я даже не знаю.
Закрой глаза. Легкое головокружение от мимолетной встречи.
Мы будем возвращаться к этому снова и снова.
Обними меня крепче. Смущенно и неуклюже,
Это неясное расстояние между нами волнует меня.
Закрой глаза. Мы будем вдвоем до самого рассвета.