Lyrics and translation The Gospellers - U'll Be Mine
腕を組み
歩く姿
慣れてくれば
Quand
tu
marches
en
croisant
les
bras,
ça
devient
une
habitude
何となく
恋人らしく
見えるけれど
On
dirait
presque
une
amoureuse,
mais
君の指には
まだ
違う誰かの影
à
ton
doigt,
il
y
a
encore
l'ombre
de
quelqu'un
d'autre
気付かぬふり
また手を握り
次の朝へ
Je
fais
semblant
de
ne
pas
le
remarquer,
je
te
prends
la
main
et
on
se
retrouve
au
matin.
U'll
be
mine
Tu
seras
mienne
U'll
be
mine
Tu
seras
mienne
重ねた夜だけじゃ
不安になる
Seules
les
nuits
passées
ensemble
me
rendent
anxieux.
もう少し
楽な出会い
出来たのなら
Si
on
avait
pu
se
rencontrer
plus
facilement
こんなにも
本気になんて
ならないのに
Je
n'aurais
jamais
été
aussi
sérieux
avec
toi.
笑顔を作るのが
やけに上手いけれど
Tu
es
tellement
douée
pour
faire
semblant
de
sourire
今の全て
許せる程
余裕ないよ
Je
n'ai
pas
assez
de
place
dans
mon
cœur
pour
accepter
tout
ça
maintenant.
U'll
be
mine
Tu
seras
mienne
U'll
be
mine
Tu
seras
mienne
隣に居ること
選んだなら
Si
tu
choisis
de
rester
à
mes
côtés,
愛し合った
筈の彼女に
誓った明日さえも
même
le
lendemain
promis
à
celle
que
j'aimais,
que
nous
avons
juré
d'aimer
嘘に変えて
傷つけた
君に出会って
Je
l'ai
trahie
et
j'ai
rencontré
toi,
qui
m'a
blessé.
遠ざかる影に
Tes
ombres
s'éloignent
幾つもの
思いを
残しながら
Laissant
derrière
elles
de
nombreux
souvenirs.
U'll
be
mine
Tu
seras
mienne
U'll
be
mine
Tu
seras
mienne
いつもの
場所でまた
二人になる
On
sera
de
nouveau
ensemble
à
notre
endroit
habituel.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.