Lyrics and translation The Gospellers - Unlimited

Unlimited

無限大の妄想が揺れる 怪しく

「ねぇ もっと強く抱いて」
「私を離さないで」そう言ってた君が
どういう訳か 今日も帰らない
唇を濡らして 指先 踊らせて
今頃は何処で誰の胸 抱かれてるの
真夜中の電話 上手く誤魔化せたとでも
思っているのは 君だけ 君だけ

嘘でも信じたい もっと愛したい
出来ることならば いつまでも

無限大の妄想が揺れる
怪しく 疑いが 今夜もオレを誘う想いは
この想いは もうUnlimited

首筋に残る 夜の傷跡も
気付かないで この腕の中で
一体どんな夢を見るの ベッドの途中で
溜め息こぼすなんて
誰よりも強く その愛を奪えないの
偽りのキスで 上手く誤魔化せたとでも
思っているのは 君だけ 君だけ

今夜は逃さない ずっと離さない
その心全て Baby Baby いつまでも

無限大の妄想が揺れる
怪しく 疑いが 今夜もオレを誘う想いは
この想いは もうUnlimited

無限大の妄想が揺れる
怪しく 疑いが 今夜もオレを誘う想いは
この想いは もうUnlimited

彷徨って 彷徨って 寄り添って
今だって その肌の上を
眠れない 頭を駆け巡る
妄想が暴走さ 止まらない 止まらない

何もいらない 何もいらない
君を 君を 君だけを奪えるなら

無限大の妄想が揺れる
怪しく (妄想が怪しく揺れる) 今夜もオレを誘う想いは
この想いは もうUnlimited

無限大の妄想が揺れる
怪しく 疑いが 今夜もオレを誘う想いは
この想いは もうUnlimited

Unlimited

Des fantasmes infinis vacillent, étrangement

« Oh, serre-moi plus fort »
« Ne me quitte pas », tu disais, toi qui
aujourd’hui ne rentre pas, pour une raison inconnue
Tes lèvres mouillées, tes doigts dansent
Où es-tu en ce moment, dans les bras de qui ?
Tu crois avoir bien réussi à me duper avec ce coup de fil nocturne ?
Seul toi le penses, seul toi le penses

Je veux croire à tes mensonges, je veux t’aimer davantage
Si possible, pour toujours

Des fantasmes infinis vacillent
Étrangement, le doute m’attire encore cette nuit, ces sentiments
Ces sentiments sont désormais Unlimited

Les traces de la nuit sur ton cou
Tu ne le remarques pas, dans mes bras
Quels rêves fais-tu au milieu de la nuit ?
Tu soupire, pourquoi ?
Je ne peux pas te ravir cet amour, plus fort que tout
Tu crois avoir bien réussi à me duper avec ce baiser factice ?
Seul toi le penses, seul toi le penses

Je ne te laisserai pas t’échapper cette nuit, jamais
Tout ton cœur, Baby Baby, pour toujours

Des fantasmes infinis vacillent
Étrangement, le doute m’attire encore cette nuit, ces sentiments
Ces sentiments sont désormais Unlimited

Des fantasmes infinis vacillent
Étrangement, le doute m’attire encore cette nuit, ces sentiments
Ces sentiments sont désormais Unlimited

J’erre, j’erre, je m’approche
Aujourd’hui encore, sur ta peau
Je ne peux pas dormir, les fantasmes courent dans ma tête
Des fantasmes incontrôlables, sans arrêt, sans arrêt

Je ne veux rien, je ne veux rien
Si je peux t’avoir, toi, toi, seulement toi

Des fantasmes infinis vacillent
Étrangement (les fantasmes vacillent étrangement), le doute m’attire encore cette nuit, ces sentiments
Ces sentiments sont désormais Unlimited

Des fantasmes infinis vacillent
Étrangement, le doute m’attire encore cette nuit, ces sentiments
Ces sentiments sont désormais Unlimited