Lyrics and translation The Gospellers - Vol.

Vol.

はやく はやく 世界を奮わせる風
走り出す僕達の ボリュームあげて

止められないよ 胸の中鳴り響く
ざわめきに気が付いた あの日から
恐がらないで 計算をする前に
眠らない夢だけを 信じたい

傷つき 痛み覚えて 強くなるから
今も涙 力に変えてく

はやく はやく 未来へ駆け抜ける風
聞かせたいこの声を ボリュームあげて

憧れだけじゃ 満足は出来ないね
傷付いてもいいから つかみたい

一人で 温めていた 熱い想いも
両手広げ 力溢れる

はやく はやく 歴史を塗り替える風
初めての感覚が 騒ぎ出す
はやく はやく 奇跡を呼び起こす風
どこへでも行けるから ボリュームあげて

いつしか 時が流れて 思い出したらなんて
今は 気にしてられない

はやく はやく 心の眼を覚ます風
輝いた軌跡さえも 追い越して
はやく はやく 世界を奮わせる風
走り出す僕達の ボリュームあげて

Vol.

Plus vite, plus vite, le vent qui fait vibrer le monde
Nous courons, augmentant notre volume

Je ne peux pas l'arrêter, il résonne dans mon cœur
J'ai remarqué le remous ce jour-là
N'aie pas peur, avant de calculer
Je veux croire seulement aux rêves qui ne dorment pas

Blessé, je me souviens de la douleur, je deviens plus fort
Même maintenant, les larmes se transforment en force

Plus vite, plus vite, le vent qui traverse l'avenir
Je veux te faire entendre cette voix, augmentant notre volume

L'admiration seule ne suffit pas
Même si je suis blessé, je veux l'attraper

Seul, j'ai gardé au chaud cette fervente pensée
J'ouvre mes deux bras, débordant de force

Plus vite, plus vite, le vent qui réécrit l'histoire
Une sensation inédite se met à rugir
Plus vite, plus vite, le vent qui fait des miracles
Je peux aller où je veux, augmentant notre volume

Un jour, le temps s'écoulera, si je me souviens
Maintenant, je ne peux pas m'en soucier

Plus vite, plus vite, le vent qui réveille les yeux de l'âme
Il dépasse même les traces brillantes
Plus vite, plus vite, le vent qui fait vibrer le monde
Nous courons, augmentant notre volume