Lyrics and translation ゴスペラーズ - ゆくてに

ゆくてに

よろこびに向かって かなしみと歩いてゆく
ゆく先は見えない けれど明日は そこに

よろこびを目指して かなしみも背負って ゆく
ゆくてには ひろがる 空へとつづく道

涙はいつか 乾く ときがくる
置きざりにしてきた日々も そっと ほほえんでいる

かなしみをあつめて よろこびをたずねて ゆく
手の中で いつしか 希望になり かがやいた

目が覚めるように 息を吹き返した こころ
前よりたしかに感じる きみは とてもやさしい

かなしみは うすれて よろこびのはじまりゆく
明日かもしれない 立ち止まりもせずに
ゆく先は 見えない けれど つなぐ その手

To the future

Walking towards joy with sorrow
The destination is unclear, but tomorrow is there

Aiming for joy, carrying sorrow, walking
To the future, there is a road stretching to the sky

Tears will dry eventually
The days that I've left behind are gently smiling

Gathering sorrows, seeking joys, walking
In my hands, it softly became hope and shined

Awakening, my heart began to breathe again
More real than before, I can feel; you are so kind

Sadness fades, the joy begins
It may be tomorrow, without stopping
Future is not clear, but these clasping hands