Lyrics and translation The Gospellers - コーリング

コーリング

ふるえる恋に 心重ねて 答えは出たのに
抱きしめたらすぐに こぼれてしまう 涙の雫 なくなるように

焦がれて焦がれて 募る想いなら 今でも
応えて応えて こんなに近くで呼んでる あなたのことだけ

二人出逢えた 本当の意味を 考えはじめる
あの日あなたがくれた 小さな願いの 囁くうちに 消えないように

託して託して 積もる言葉なら いつでも
答えて答えて こんなに近くで呼んでる あなたのことだけ

焦がれて焦がれて 募る想いなら 今でも
応えて応えて こんなに近くで呼んでる あなたのことだけ

また夏が来るから やさしく歌って欲しいよ
僕の魂から奪って あなた以外の全てを

焦がれて焦がれて 募る想いなら 今でも
応えて応えて こんなに近くで呼んでる あなたのことだけ

託して託して 積もる言葉なら いつでも
答えて答えて こんなに近くで呼んでる あなたのことだけ

Callin' Callin'...

Appeler

Mon cœur tremble d'amour, et j'ai trouvé ma réponse
Mais dès que je te serre dans mes bras, mes larmes coulent comme des gouttes de rosée, disparaissant à jamais

Je brûle de désir, et mon amour grandit encore, même aujourd'hui
Je te réponds, je te réponds, si près de moi, j'appelle, seulement toi

Le véritable sens de notre rencontre, je commence à réfléchir
Ce petit vœu que tu m'as offert ce jour-là, il murmure en moi, sans jamais s'effacer

Je te confie, je te confie, ces mots qui s'accumulent, à tout moment
Je te réponds, je te réponds, si près de moi, j'appelle, seulement toi

Je brûle de désir, et mon amour grandit encore, même aujourd'hui
Je te réponds, je te réponds, si près de moi, j'appelle, seulement toi

L'été revient, alors chante-moi une douce mélodie
Prends mon âme, tout sauf toi

Je brûle de désir, et mon amour grandit encore, même aujourd'hui
Je te réponds, je te réponds, si près de moi, j'appelle, seulement toi

Je te confie, je te confie, ces mots qui s'accumulent, à tout moment
Je te réponds, je te réponds, si près de moi, j'appelle, seulement toi

J'appelle, j'appelle...