The Gospellers - シークレット - translation of the lyrics into German

シークレット - ゴスペラーズtranslation in German




シークレット
Geheimnis
シークレット シークレット
Geheimnis, Geheimnis
そばにいたい 夜が明けるまで
Ich will bei dir sein, bis der Morgen dämmert
シークレット シークレット
Geheimnis, Geheimnis
踊る君と 視線からませ
Mit dir tanzend, unsere Blicke verfangen sich
誰にも言えない 悪戯な関係さ
Eine heimliche Beziehung, von der niemand wissen darf
だけど本気で baby 愛し合ってるんだ
Aber wir lieben uns wirklich, Baby
抱きしめて 増えてゆく秘密の数が
Wenn wir uns umarmen, wächst die Zahl der Geheimnisse
刻まれた 二人を呼んでるんだ
Die uns geprägt haben, rufen nach uns beiden
シークレット シークレット
Geheimnis, Geheimnis
そばにいたい 夜が明けるまで
Ich will bei dir sein, bis der Morgen dämmert
シークレット シークレット
Geheimnis, Geheimnis
踊る君と 視線からませ
Mit dir tanzend, unsere Blicke verfangen sich
遠くに消えてゆく 悲しい夢を見た
Ich sah einen traurigen Traum, der in die Ferne entschwand
心が心が囁いた 本当は本当は寂しい
Mein Herz, mein Herz flüsterte: Eigentlich, eigentlich bin ich einsam
切なさも 愛しさも
Sowohl die Traurigkeit als auch die Zärtlichkeit
閉じこめて 二人同じ夜に
Eingeschlossen, wir beide in derselben Nacht
Let's dance again!!
Let's dance again!!
シークレット シークレット
Geheimnis, Geheimnis
そばにいたい 夜が明けるまで
Ich will bei dir sein, bis der Morgen dämmert
シークレット シークレット
Geheimnis, Geheimnis
踊る君と 視線からませ
Mit dir tanzend, unsere Blicke verfangen sich
シークレット シークレット
Geheimnis, Geheimnis
そばにいたい 夜が明けるまで
Ich will bei dir sein, bis der Morgen dämmert
シークレット シークレット
Geheimnis, Geheimnis
踊る君と 視線からませ
Mit dir tanzend, unsere Blicke verfangen sich
このまま濡れてゆくその肌に
Auf deiner Haut, die so feucht wird,
押さえきれない愛を身体中
Will ich die unbändige Liebe, die meinen Körper erfüllt,
突き刺していつまでも踊りたい
Dir einprägen und ewig tanzen
Dance!! dance!! dance!...
Dance!! dance!! dance!...
くちびるで 言いかけた言葉の先を
Den Rest der Worte, die deine Lippen zu formen begannen,
分け合った 二人同じ夜に
Teilten wir beide in derselben Nacht
Let's dance again!!
Let's dance again!!
シークレット シークレット
Geheimnis, Geheimnis
そばにいたい 夜が明けるまで
Ich will bei dir sein, bis der Morgen dämmert
シークレット シークレット
Geheimnis, Geheimnis
踊る君と 視線からませ
Mit dir tanzend, unsere Blicke verfangen sich





Writer(s): 安岡 優, 村上 てつや, 安岡 優, 村上 てつや


Attention! Feel free to leave feedback.