Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
The Gospellers
ローレライ
Translation in French
The Gospellers
-
ローレライ
Lyrics and translation The Gospellers - ローレライ
Copy lyrics
Copy translation
ローレライ
Lorelei
ローレライ
優しく
Lorelei,
chante-moi
歌ってよ
doucement
金の髪のハープ爪弾いて
en
jouant
de
ton
harpe
aux
cheveux
d'or
ローレライ
お前の
Lorelei,
ta
voix
甘い声
sucrée
水の底へ深く誘うのさ
m'attire
au
fond
des
eaux
この海の果ての
à
la
fin
de
cette
mer
島で
(そばにおいで)
sur
l'île
(viens
près
de
moi)
波間に裸身
corps
nu
dans
les
vagues
煌く
(不思議な少女)
brillant
(étrange
jeune
fille)
ローレライ
夢中に
(ローレライ
伝説の歌声さ)
Lorelei,
je
suis
fou
(Lorelei,
la
légende
de
ta
voix)
酔わせてよ
enivre-moi
塩の香る肌にくちづけて
(聞かせて)
presse
tes
lèvres
sur
ma
peau
salée
(dis-moi)
ローレライ
魔力で
(ローレライ
伝説の歌姫さ)
Lorelei,
par
ta
magie
(Lorelei,
la
légende
de
ta
voix)
操って
manipule-moi
この命が尽きるその日まで
jusqu'à
ce
que
ma
vie
s'éteigne
愛してる
(愛してる)
je
t'aime
(je
t'aime)
ローレライ
空には
Lorelei,
dans
le
ciel
流星群
une
pluie
de
météores
イルカたちが水にアーチ描く
les
dauphins
dessinent
un
arc
dans
l'eau
ローレライ
岩場で
Lorelei,
sur
le
rocher
弓なりに
en
forme
d'arc
ポーズきめて指で招くのさ
prends
la
pose
et
m'invite
avec
tes
doigts
滅びゆく星の
sur
l'étoile
qui
s'éteint
上で
(口ずさんで)
dessus
(chuchote)
出逢えた奇跡
le
miracle
de
notre
rencontre
祝おう
(懐かしい歌)
célébrons-le
(la
chanson
familière)
ローレライ
お前に
(ローレライ
伝説の歌声さ)
Lorelei,
tu
es
(Lorelei,
la
légende
de
ta
voix)
抱かれると
embrassé
par
toi
魂まで溶けて流れ出す
(ほんとさ)
mon
âme
fond
et
coule
(vraiment)
ローレライ
乱れた
(ローレライ
伝説の歌姫さ)
Lorelei,
ta
boussole
(Lorelei,
la
légende
de
ta
voix)
羅針盤
désordonnée
海の淵へ沈む難破船
le
navire
naufragé
coule
au
fond
de
la
mer
愛してる
(愛してる)
je
t'aime
(je
t'aime)
ローレライ
夢中に
Lorelei,
je
suis
fou
酔わせてよ
enivre-moi
塩の香る肌にくちづけて
presse
tes
lèvres
sur
ma
peau
salée
ローレライ
魔力で
Lorelei,
par
ta
magie
操って
manipule-moi
この命が尽きるその日まで
jusqu'à
ce
que
ma
vie
s'éteigne
愛してる
je
t'aime
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
松本 隆
Album
G25 -Beautiful Harmony-
date of release
18-12-2019
1
VOXers
2
ひとり
3
クリスマス・クワイア
4
ロビンソン
5
Dream Girl
6
星屑の街
7
ミモザ
8
GOSWING
9
Recycle Love
10
Fly me to the disco ball
11
永遠に
12
宇宙へ ~Reach for the sky~
13
1, 2, 3 for 5
14
SING!!!!!
15
太陽の5人
16
STEP!
17
It's Alright ~君といるだけで~
18
BRIDGE
19
愛のシューティング・スター
20
ラヴ・ノーツ
21
Sky High
22
ローレライ
23
言葉にすれば
24
一筋の軌跡
25
エスコート
26
パスワード
27
Promise
28
陽のあたる坂道
29
Platinum Kiss
30
U'll Be Mine
31
Higher
32
Two-way Street
33
カレンダー
34
待ちきれない
35
ウルフ
36
Vol.
37
夕焼けシャッフル
38
BOO~おなかが空くほど笑ってみたい~
39
あたらしい世界
40
風をつかまえて
41
熱帯夜
42
告白
43
誓い
44
Get me on
45
Right on, Babe
46
街角 -on the corner-
47
青い鳥
48
NEVER STOP
49
氷の花
50
冬響
51
約束の季節
52
終わらない世界
53
In This Room
54
ヒカリ
55
It Still Matters - Ai Wa Nemuranai (with Howie D)
56
セプテノーヴァ
57
Winter Cheers!~winter special
58
Shin Osaka
More albums
Dakishimete
2019
What The World Needs Now
2018
In This Room
2018
In This Room
2018
ヒカリ
2018
Hikari
2018
ヒカリ
2018
Fly Me to the Disco Ball
2017
Soul Renaissance
2017
Soul Renaissance
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.