The Gospellers - ローレライ - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Gospellers - ローレライ




ローレライ 優しく
Лорелей, осторожно.
歌ってよ
Пой.
金の髪のハープ爪弾いて
Играй золотыми волосами, гвоздями арфы.
ローレライ お前の
Лорелей.
甘い声
Сладкий голос ...
水の底へ深く誘うのさ
Он уходит глубоко в воду.
この海の果ての
В конце этого моря ...
島で (そばにおいで)
На острове (рядом)
波間に裸身
Голый в прибое.
煌く (不思議な少女)
Сверкающая (таинственная девушка)
ローレライ 夢中に (ローレライ 伝説の歌声さ)
Лорелей.)
酔わせてよ
Позволь мне напоить тебя.
塩の香る肌にくちづけて (聞かせて)
Ароматизированная солью кожа (позволь мне сказать тебе).
ローレライ 魔力で (ローレライ 伝説の歌姫さ)
Лорелей, легендарная дива.)
操って
Манипулируй.
この命が尽きるその日まで
До того дня, когда эта жизнь закончится.
愛してる (愛してる)
Я люблю тебя.)
ローレライ 空には
Лорелей в небесах.
流星群
Метеоритный дождь.
イルカたちが水にアーチ描く
Дельфины выгибаются в воде.
ローレライ 岩場で
Лорелей на скалах.
弓なりに
Быть поклоном.
ポーズきめて指で招くのさ
Они позируют и приглашают тебя своими пальцами.
滅びゆく星の
Умирающей звезды.
上で (口ずさんで)
Выше полным ртом)
出逢えた奇跡
Чудо, которое мы встретили.
祝おう (懐かしい歌)
Давайте праздновать (ностальгическая песня)
ローレライ お前に (ローレライ 伝説の歌声さ)
Лорелей, ради тебя.)
抱かれると
Когда тебя обнимают.
魂まで溶けて流れ出す (ほんとさ)
Она тает в душе и вытекает наружу.)
ローレライ 乱れた (ローレライ 伝説の歌姫さ)
Лорелей, легендарная дива.)
羅針盤
Компас.
海の淵へ沈む難破船
Кораблекрушения на краю моря.
愛してる (愛してる)
Я люблю тебя.)
ローレライ 夢中に
Лорелей.
酔わせてよ
Позволь мне напоить тебя.
塩の香る肌にくちづけて
Это запах соли.
ローレライ 魔力で
Лорелей.
操って
Манипулируй.
この命が尽きるその日まで
До того дня, когда эта жизнь закончится.
愛してる
Я люблю тебя.





Writer(s): 松本 隆


Attention! Feel free to leave feedback.