Lyrics and translation The Gospellers - 夢の外

夢の外

甘い言葉 胸をかすめる誘い なぜ冷たい
恋に怯えた 臆病な果実が眠るまま

君に one more kiss 恋心を
夢の外に 目覚めさせたい
君に one more kiss 感じるなら
夢の外に 出ておいで

問いかけて 映る鏡の中で君は綺麗さ
ずっと見つめていたい 閉じこめた炎を燃やそう

君に one more kiss 唇から
いつもそばに 一人にしない
君に one more kiss 熱い肌で
いつもそばに 抱きしめたい

君に one more kiss 恋心を
夢の外に 目覚めさせたい
君に one more kiss 感じるなら
夢の外に 出ておいで

君に one more kiss 唇から
いつもそばに 一人にしない
君に one more kiss 熱い肌で
いつもそばに 抱きしめたい

Вне сна

Сладкие слова, шёпот искушения, почему так холодно?
В любви испуганный, робкий плод всё ещё спит.

Тебе ещё один поцелуй, твою любовь
Вне сна хочу пробудить.
Тебе ещё один поцелуй, если чувствуешь,
Выйди из сна.

Спроси себя, в отражении зеркала ты прекрасна.
Хочу смотреть на тебя вечно, зажги скрытое пламя.

Тебе ещё один поцелуй, с губ моих,
Всегда рядом, не оставлю одну.
Тебе ещё один поцелуй, горячей кожей
Всегда рядом, хочу обнять.

Тебе ещё один поцелуй, твою любовь
Вне сна хочу пробудить.
Тебе ещё один поцелуй, если чувствуешь,
Выйди из сна.

Тебе ещё один поцелуй, с губ моих,
Всегда рядом, не оставлю одну.
Тебе ещё один поцелуй, горячей кожей
Всегда рядом, хочу обнять.