Lyrics and translation The Gospellers - Shin Osaka

Shin Osaka

本当の恋と云うなら いつも側にいて
あなたの事その全てを受けとめてあげなきゃね

さよなら 今年はこれで逢えるのは最後だろうね
キスしたら滲むホーム 抱きしめたその後で悲しい笑顔

本当の恋と云うなら いつも側にいて
あなたの事その全てを受けとめてあげなきゃね

ヘッドフォン あなたの好きな歌を聴く最終列車
直ぐにまた声が聴きたい 何気なく電話した次の約束を

本当の恋と云うなら 限られた時間で
思い出ばかり集めても苦しいよ足りないよ

明日がある限り 何か選ばなきゃいけない
僕の事あなたの事二人の事 悲しいけど全部とはいかない

でもこれは 本当の恋なんだから いつも側にいるよ
あなたの事その全てを受けとめてあげるから

行くよ あなたの側に行くよ
二人の事その全てを受けとめてあげるから

Син-Осака

Если это настоящая любовь, то я всегда должен быть рядом,
должен принять тебя целиком и полностью.

Прощай. В этом году мы видимся в последний раз, наверное.
Поцелуй, размывающийся перрон, печальная улыбка после объятий.

Если это настоящая любовь, то я всегда должен быть рядом,
должен принять тебя целиком и полностью.

В наушниках звучит твоя любимая песня, последний поезд.
Хочу снова услышать твой голос. Договариваюсь о следующей встрече, как ни в чём не бывало.

Если это настоящая любовь, то в это ограниченное время
одних только воспоминаний мало, мне больно, мне не хватает тебя.

Пока есть завтра, нужно что-то выбирать.
Меня, тебя, нас... Грустно, но всего сразу не получится.

Но ведь это настоящая любовь, поэтому я всегда буду рядом.
Я приму тебя целиком и полностью.

Я еду. Я еду к тебе.
Я приму всё, что связано с нами.