月光 - ゴスペラーズ translation in German

月光

いつも君はその場所で 光を守って立っていた
あたりまえのように柔らかな笑顔で

痛みの雫も気付かないまま見つめていた
背中ごし覗かせた頬が揺らめいて

月のように両手に光を受け止めて
どんな時も君を照らしてる

そして僕はこの場所で 光を守って立っている
強さを優しさの隣に従えて

何も怖くないよ 見上げればほら見つめている
明かりがそっとその胸の中に届くまで

月のように両手に光を受け止めて
どこにいても僕を照らすから

信じてる 姿を変えても迷わない
同じ空 二人を感じてる

光が守ってくれるから
誰より遠くに離れても

Mondlicht

Du standest immer an diesem Ort, das Licht beschützend.
Mit einem selbstverständlichen, sanften Lächeln.

Ich sah dich an, ohne auch nur die Tropfen des Schmerzes zu bemerken.
Deine Wange, über deine Schulter erblickt, schimmerte.

Wie der Mond, das Licht in beiden Händen auffangend,
erhellt es dich zu jeder Zeit.

Und ich stehe nun an diesem Ort, das Licht beschützend.
Mit Stärke an der Seite der Sanftheit.

Hab keine Angst, blickst du nach oben, siehst du, ich wache über dich.
Bis das Licht sanft dein Herz erreicht.

Wie der Mond, das Licht in beiden Händen auffangend,
denn es erhellt mich, wo immer ich bin.

Ich glaube daran, selbst wenn sich die Gestalt ändert, werde ich mich nicht verirren.
Unter demselben Himmel spüre ich uns beide.

Weil das Licht uns beschützen wird,
auch wenn wir weiter voneinander entfernt sind als jeder andere.