The Gospellers - Kawaki - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Gospellers - Kawaki




膝をかかえて 夜明け待っている
я стою на коленях и жду рассвета.
砂混じりの景色 ぼんやりと見てた
я смотрел на пейзаж, смешанный с песком.
朝のひかりが 僕の身体を
утренний свет ...
強く 苦しい程 やわらかく照らす
чем оно сильнее, тем больнее, тем мягче оно сияет.
決して帰らない あの温かな日々
те теплые дни, которые никогда не вернутся.
声のかぎり 叫んでも 潮風にちぎれて
даже если я кричу изо всех сил, меня разбивает морской бриз.
君が二度と 戻りはしないと
ты никогда не вернешься.
知った僕は 消えてしまうことさえできずに
я знаю, я даже не могу исчезнуть.
最後に君が のこしたものは
последнее, что ты сделал.
孤独という名の 癒せぬ渇き
Неслыханная жажда во имя одиночества
決して帰らない あの温かな日々
те теплые дни, которые никогда не вернутся.
声のかぎり 叫んでも 潮風にちぎれて
даже если я кричу изо всех сил, меня разбивает морской бриз.
君に二度と 逢うことはないと
я больше никогда тебя не увижу.
その真実に 頷くことさえもできずに
я не мог даже кивнуть в знак признания правды.
やがて立ち上がる 扉を開いて
в конце концов, я открыл дверь, чтобы встать, и теперь ...
呼び戻す波の音に 背を向けて
Повернись спиной к звуку зовущих волн.
胸の内に 残した痛みを
боль, которую я оставил в своей груди.
ためらうことなく この海に投げ捨てて
не колеблясь, я бросил его в море.
僕が全て 失くしたのならば
если я потеряю все ...
顔を上げて このまま 風に吹かれて歩こう
Подними свое лицо и давай пройдемся вместе с ветром, дующим вот так.





Writer(s): 黒沢 カオル, 黒沢 カオル


Attention! Feel free to leave feedback.