Lyrics and translation The Gospellers - Rhapsody
光と影の駆け引きで真夜中の
Matador
Jeu
d'ombre
et
de
lumière
au
milieu
de
la
nuit,
Matador
火傷しそうな溜め息で君はまだ
Closed
Door?
Tu
es
encore
une
porte
close,
avec
ce
soupir
qui
me
brûle
?
Tell
me
tell
me
Say
you
love
me
Dis-moi
dis-moi
dis
que
tu
m'aimes
Say
you
love
me
手荒な求愛の
Dandy
Dis
que
tu
m'aimes,
Dandy
à
la
cour
rude
Call
me
call
me
快感の
Timing
強引に
Riding
Appelle-moi
appelle-moi,
Timing
de
la
jouissance,
Riding
avec
force
激しく狂詩曲
抱き締めて
Rhapsodie
passionnée,
serre-moi
dans
tes
bras
吐き出した
A
to
Z
零れ出す
J'ai
craché
A
à
Z,
il
déborde
初めての感情に
こんなに
C'est
la
première
fois
que
je
ressens
une
telle
émotion
本当は
Lonely
Lady
En
vérité,
tu
es
une
Lonely
Lady
聞かせて狂詩曲
真実の瞬間に
Raconte-moi
ta
rhapsodie,
au
moment
de
la
vérité
息を止めて真紅のキスでその身を投げて
Arrête
de
respirer,
et
abandonne-toi
à
mon
baiser
rouge
sang
美しすぎる眼差しで窮屈な
Monroe
Walk
Ton
regard
est
si
beau,
une
Monroe
Walk
contraignante
優しさだけじゃ足りないね言えないわけない
Say
More!
La
gentillesse
ne
suffit
pas,
je
ne
peux
pas
le
dire,
Say
More
!
Take
it
easy
曖昧な
Feeling
Prends
ton
temps,
Feeling
ambigu
踏み込んで
Fall
in
体感は想像以上に
Pénètre
dans
mon
cœur,
Fall
in,
la
sensation
est
bien
plus
importante
que
je
ne
l'imaginais
Hold
me
hold
me
手探りの
Gypsy
乱暴に
Dancing
Tiens-moi
tiens-moi,
Gypsy
hésitant,
dansant
violemment
激しく狂詩曲
抱き締めて
Rhapsodie
passionnée,
serre-moi
dans
tes
bras
吐き出した
A
to
Z
零れ出す
J'ai
craché
A
à
Z,
il
déborde
初めての感情に
こんなに
C'est
la
première
fois
que
je
ressens
une
telle
émotion
本当は
Lonely
Lady
En
vérité,
tu
es
une
Lonely
Lady
聞かせて狂詩曲
真実の瞬間に
Raconte-moi
ta
rhapsodie,
au
moment
de
la
vérité
息を止めて真紅のキスでその身を投げて
Arrête
de
respirer,
et
abandonne-toi
à
mon
baiser
rouge
sang
Lady
Queen
bee
Drive
me
crazy
Lady
Queen
bee,
rends-moi
fou
Yes,
I'm
ready
誘惑に朦朧な
Hunting
Oui,
je
suis
prêt,
Hunting
en
état
de
confusion
par
la
tentation
Kill
me
kill
me
込み上げる
Sexy
Tue-moi
tue-moi,
Sexy
qui
monte
絡み合う刹那の
Story
L'histoire
du
moment
qui
se
tisse
激しく狂詩曲
抱き締めて
Rhapsodie
passionnée,
serre-moi
dans
tes
bras
吐き出した
A
to
Z
零れ出す
J'ai
craché
A
à
Z,
il
déborde
初めての感情に
こんなに
C'est
la
première
fois
que
je
ressens
une
telle
émotion
本当は
Lonely
Lady
En
vérité,
tu
es
une
Lonely
Lady
聞かせて狂詩曲
真実の瞬間に
Raconte-moi
ta
rhapsodie,
au
moment
de
la
vérité
息を止めて真紅のキスでその身を投げて
Arrête
de
respirer,
et
abandonne-toi
à
mon
baiser
rouge
sang
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 宇佐美秀文
Attention! Feel free to leave feedback.