Lyrics and translation The Gospellers - 終わらない世界

終わらない世界

何か求めて 走り出す
ブルーグレイの 永遠に終わらない世界へ
辿り着いた このステージでさえも
それ以上の 夢を見た
もういいかい まだだよ 答えは
終わらない物語は 今 見つけたばかり
空を蹴って 高く 飛べるよ
一秒ずつ 自分を好きになれたら
あなたにも 届くはず
もういいかい まだだよ 言葉は
終わらない痛みも喜びも 感じてるなら
次の場所へ 高く 飛べるよ
例えば 答えがほしい時は
鏡の 自分を見つめて
今も 今も 僕は輝いているかい
明日の僕には きっと かなわないけど
もういいかい まだだよ 今夜も
終わらない声が呼びかける 「星空高く 飛べるかい?」
もういいかい まだだよ このまま
終わらない世界の果てまで 連れてゆくから
もっと 高く 高く 飛べるよ

Бесконечный мир

В поисках чего-то я начинаю бежать
В бесконечный, сине-серый мир
Даже достигнув этой сцены,
Я вижу еще более грандиозную мечту
Готова ли ты? Еще нет, ответа
Бесконечная история только сейчас началась
Взмывая в небо, я могу лететь высоко
Если каждую секунду я буду любить себя все больше,
Это чувство дойдет и до тебя
Готова ли ты? Еще нет, слова
Если ты чувствуешь бесконечную боль и радость,
Я могу лететь еще выше, к новому месту
Например, когда тебе нужен ответ,
Посмотри на свое отражение в зеркале
Сияю ли я сейчас? Сияю ли я сейчас?
Я, возможно, не смогу сравниться с собой завтрашним,
Готова ли ты? Еще нет, и этой ночью
Бесконечный голос зовет: "Можешь ли ты взлететь к звездам?"
Готова ли ты? Еще нет, так и останемся
Я поведу тебя до края этого бесконечного мира
Еще выше, еще выше, я могу лететь