Lyrics and translation The Gospellers - 虹

あれは一月前 雨あがりの午後(雨あがり 雨あがり)
君をはじめて見た昼さがりの事(ひとめぼれ ひとめぼれ)
だって君の笑顔のきらめき ジンとくるほどウン素敵
バリッときたのさ からだごと

僕は決めたんだ 今日こそ君を(どうするの どうするの)
きっと射止めてみせる 何としてでも(本当だね? 本当だね?)
それは100%の確信 ところが結果は三振 ガクッとくるよね oh my God

なんでなんだ何故なんだ どうしてわからないんだい、
君の一番のお似合いは このBoy Boy 僕だよ

天気予報は明日も明後日も雨フリ(雨フリ フリフリ)
だけど明けない夜とあがらない雨はない
いつか君へと続く虹をかけよう 雨あがりの晴れた午後
きっと大丈夫 今度こそ

ガクッとくるよね 超バッドみたいな

なんでなんだ何故なんだ どうしてわからないんだい
君の一番のお似合いは このBoy Boy 僕だよ

天気予報は明日も明後日も雨フリ(雨フリ フリフリ)
だけど明けない夜とあがらない雨はない
いつか君へと続く虹をかけよう 雨あがりの晴れた午後
今度こそきっと大丈夫

Это был дождливый день месяц назад (дождь после дождя после дождя).
Я впервые увидел тебя днем (Хитомебор, Хитомебор).
потому что мерцание твоей улыбки так приятно, что она идет с джином.
это был небольшой сюрприз.

я принял решение: сегодня я решу, что с тобой делать.
что бы это ни было, это правда, не так ли? это правда, не так ли?)
я уверен в этом на 100%, но результат поразителен, верно?

почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему.
Твоя лучшая пара этот парень Парень Я

Прогноз погоды на завтра и послезавтра (дождь, флифф, флифф).
Но нет ни рассвета, ни дождя, который не поднимается.
Однажды я сотворю радугу, которая останется для тебя солнечным днем после дождя.
я уверен, что на этот раз все в порядке.

это очень плохо.

почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему, почему.
Твоя лучшая пара этот парень Парень Я

Прогноз погоды на завтра и послезавтра (дождь, флифф, флифф).
Но нет ни рассвета, ни дождя, который не поднимается.
Однажды я сотворю радугу, которая останется для тебя солнечным днем после дождя.
уверен, на этот раз с тобой все будет в порядке.