目覚めれば雨だった
夜までずっと
Je
me
suis
réveillé
sous
la
pluie,
et
elle
a
continué
toute
la
nuit
雨音意外何も
聞こえてこない
Rien
d'autre
que
le
bruit
de
la
pluie
n'était
audible
何もかも真っ白に
塗りつぶしたい
J'aimerais
effacer
tout
en
blanc
過去も未来も今も
出来ることなら
Le
passé,
le
futur,
le
présent,
si
possible
だって今
僕が全部
Parce
que
maintenant,
je
suis
complètement
まったく
動けないくらい
Incapable
de
bouger,
tellement
よっぽど
弱まっている
Je
suis
tellement
faible
非常事態だって
C'est
une
situation
d'urgence
ガラスの様な雨は止まなくて
La
pluie
de
verre
ne
s'arrête
pas
どこにいるのかさえもわからずに歩いた
Je
marchais
sans
savoir
où
j'étais
ダメになりそうな時こそ強く
Quand
je
me
sens
sur
le
point
de
craquer,
c'est
le
moment
d'être
fort
信じ続けたい自分自身の力を
Crois
en
la
force
que
tu
as
en
toi
きっとやれるさ
やらなければ
Tu
peux
le
faire,
tu
dois
le
faire
元気がないときでも
笑っていたけど
Même
quand
je
n'avais
pas
le
moral,
je
continuais
de
sourire
今はそんな事さえ
出来なくなってる
Mais
maintenant,
je
ne
suis
même
plus
capable
de
faire
ça
だって
これじゃいまでも
Parce
que
comme
ça,
je
ne
peux
même
pas
まったく
がまんできない
Supporter
ça
よっぽど
間違えている
Je
me
suis
tellement
trompé
非常事態だって
C'est
une
situation
d'urgence
ガラスの様な雨は強すぎて
La
pluie
de
verre
est
tellement
forte
明日への道も消えてしまうよ
流され
Que
le
chemin
vers
demain
est
effacé,
emporté
ダメになりそうな時こそ
それが
Quand
tu
te
sens
sur
le
point
de
craquer,
c'est
ça
もっとすごい自分になるためのチャンスさ
La
chance
de
devenir
une
version
de
toi-même
encore
plus
incroyable
雨が止んだら
走り出せる
Quand
la
pluie
cessera,
je
pourrai
courir
ガラスの様な雨は止まなくて
La
pluie
de
verre
ne
s'arrête
pas
どこにいるのかさえもわからずに歩いた
Je
marchais
sans
savoir
où
j'étais
ダメになりそうな時こそ強く
Quand
je
me
sens
sur
le
point
de
craquer,
c'est
le
moment
d'être
fort
信じ続けたい自分自身の力を
Crois
en
la
force
que
tu
as
en
toi
ガラスの様な雨は強すぎて
La
pluie
de
verre
est
tellement
forte
明日への道も消えてしまうよ
流され
Que
le
chemin
vers
demain
est
effacé,
emporté
ダメになりそうな時こそ
それが
Quand
tu
te
sens
sur
le
point
de
craquer,
c'est
ça
もっとすごい自分になるためのチャンスさ
La
chance
de
devenir
une
version
de
toi-même
encore
plus
incroyable
雨が止んだら
走り出せる
Quand
la
pluie
cessera,
je
pourrai
courir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.