Lyrics and translation サイコ - 怪物

怪物

常識はずれの
無謀なやり方
問題有り私の性格 一面火の海

社会不適応
協調性ゼロ
問題勃発

Get away ナイフの様に尖った
Get away 生き方も
Get away 心臓に悪すぎるわ
ここまでくるとちょっとね

やさしくなりなさい
まじめにやりなさい
指摘されると腹が立つけど 自覚しているわ

ソファーを蹴って
鏡を割って
すでに全滅

Get away 怪物が住んでいる
Get away ココロに
Get away 得意気に破壊活動
穏やかに過ごせないの?

社会不適応
協調性ゼロ
問題勃発

Get away ナイフの様に尖った
Get away 生き方も
Get away 心臓に悪すぎるわ
ここまでくるとちょっとね

Get away 怪物が住んでいる
Get away ココロに
Get away 得意気に破壊活動
穏やかに過ごせないの?

Monstre

Une façon de faire qui sort des sentiers battus
Une méthode téméraire
Mon caractère problématique, un océan de feu

Inadapté social
Zéro esprit de collaboration
Problème en vue

Get away, un mode de vie pointu comme un couteau
Get away, aussi
Get away, c'est vraiment mauvais pour le cœur
C'est un peu trop à ce stade

Sois gentille
Sois sérieuse
Je suis énervée quand on me le fait remarquer, mais j'en suis consciente

J'ai donné des coups de pied dans le canapé
J'ai brisé le miroir
Tout est déjà détruit

Get away, un monstre vit
Get away, dans mon cœur
Get away, il se livre à des actes de vandalisme avec plaisir
Ne peux-tu pas vivre tranquillement ?

Inadapté social
Zéro esprit de collaboration
Problème en vue

Get away, un mode de vie pointu comme un couteau
Get away, aussi
Get away, c'est vraiment mauvais pour le cœur
C'est un peu trop à ce stade

Get away, un monstre vit
Get away, dans mon cœur
Get away, il se livre à des actes de vandalisme avec plaisir
Ne peux-tu pas vivre tranquillement ?