Lyrics and translation サカモト教授 feat. 坂本美雨 - FLOWER

色彩を失くした花は
逃げるように 傷を隠して
やがてくる 終末の時を
静かに待つのでしょう

泡沫(うたかた)の日々を
暖かく 包んだ
あの花の 匂いは
遥か 遠くへ

咲かない蕾の前で
ゆらゆら 行き場もなく
儚い夢を 見ていた
まるで蜃気楼のよう
後悔だらけの
蜘蛛糸の中で
蝶は 空に願うの
ただそばに いさせて

飛ぶことを忘れた 羽は
ゆっくりと 傷を癒して
いつかくる 旅立ちの時に
想いをはせるのでしょう

仮初の恋を
鮮やかに 彩る
あの花の ぬくもり
二度と 戻らない

咲かない蕾の前で
ゆらゆら 行き場もなく
儚い夢を 見ていた
まるで蜃気楼のよう
嘘で汚れた
蜘蛛糸の中で
蝶は 風に祈るの
ただそばに いさせて

咲かない蕾の前で
ゆらゆら 行き場もなく
頬を伝う 涙に
甘い蜜を 溶かして
後悔だらけの
蜘蛛糸の中で
蝶は 空に願うの
ただそばに いさせて

咲かない蕾の前で
ゆらゆら 行き場もなく
頬を伝う 涙に
淡い夢を 託して
風の流れに
その身をゆだねて
蝶は 生まれ変わるの
一輪の 花へと

цветок, который потерял свой цвет.
спрячь свои раны, как будто ты убегаешь.
конец времен, которые наступят.
и спокойно ждать.

Дни пены (утаката)
я завернул его в теплое одеяло.
запах этого цветка ...
далеко.

Перед бутоном, который не распускается.
некуда идти, некуда идти, некуда идти.
у меня был мимолетный сон.
это как мираж.
она полна сожалений.
В паучьей нити
Бабочки мечтают в небе
просто позволь мне быть рядом с тобой.

перышко, которое забыло летать,
медленно залечивает твои раны.
когда-нибудь я уйду.
думаю, именно это заставляет меня задуматься.

Временная первая любовь.
Раскрасьте его ярко
Тепло этого цветка ...
я не вернусь.

Перед бутоном, который не распускается.
некуда идти, некуда идти, некуда идти.
у меня был мимолетный сон.
это как мираж.
это ложь, это ложь.
В паучьей нити
бабочки молятся ветру.
просто позволь мне быть рядом с тобой.

Перед бутоном, который не распускается.
некуда идти, некуда идти, некуда идти.
к слезам на моих щеках
растопить сладкий мед
она полна сожалений.
В паучьей нити
Бабочки мечтают в небе
просто позволь мне быть рядом с тобой.

Перед бутоном, который не распускается.
некуда идти, некуда идти, некуда идти.
к слезам на моих щеках
Мне доверили бледную мечту.
К потоку ветра
предоставь это мне.
бабочки перерождаются.
До одного цветка.