Lyrics and translation サザンオールスターズ - 愛の言霊 ~Spiritual Message~

愛の言霊 ~Spiritual Message~

生まれく叙情詩とは 蒼き星の挿話
夏の旋律とは 愛の言霊

生まれく叙情詩とは 蒼き星の挿話
夏の旋律とは 愛の言霊

宴はヤーレンソーラン
呑めど What Cha Cha
閻魔堂は 闇や 宵や宵や
新盆にゃ丸い丸い月も酔っちゃって
由比ヶ浜 鍵屋 たまや

童っぱラッパ 忘れ得ぬ父よ母よ
浮き世の侘しさよ
童っぱラッパ 名も無い花のために
カゴメやカゴメ 時間よ止まれ
エンヤコーラ!!

生まれく叙情詩とは 蒼き星の挿話
夏の旋律とは 愛の言霊

生まれく叙情詩とは 蒼き星の挿話
夏の旋律とは 愛の言霊

縁はヤーレンソーラン
千代に What Cha Cha
釈迦堂も 闇や 宵や宵や
鳶が湘南浪漫 風に舞っちゃって
縁の先ゃ 黄泉の国や

童っぱラッパ 戦禍う人の
涙か蝉しぐれ
童っぱラッパ 祭り囃子が聴こえる
遊べよ遊べ ここに幸あれ
エンヤコーラ!!

生まれく叙情詩とは 蒼き星の挿話
夏の旋律とは 愛の言霊

生まれく叙情詩とは 蒼き星の挿話
夏の旋律とは 愛の言霊

アソーレ

(The message from T.C.)
(It sounds like an M.C.) アソーレ
(The message from T.C.)
(Come a cool rap to me) ア アソーレ

(Dubadiba...)
アソーレ ア アソーレ

生まれく叙情詩とは 蒼き星の挿話
夏の旋律とは 愛の言霊

生まれく叙情詩とは 蒼き星の挿話
夏の旋律とは 愛の言霊

生まれく叙情詩とは 蒼き星の挿話
夏の旋律とは 愛の言霊

禮!...

(幾千億年前の星の光が 人の世の運命を僕に告げるの)
生まれく叙情詩とは 蒼き星の挿話
夏の旋律とは 愛の言霊

生まれく叙情詩とは (過去に多くの人が 愚かな者が)
蒼き星の挿話 (幾千億年前の星の光見て)
(戦をしたり 罪犯したなら ぼくもまたそれを繰り返すのか)

生まれく叙情詩とは 蒼き星の挿話
夏の旋律とは 愛の言霊

今は滅びた星の光なのに (生まれく叙情詩とは)
見つめるままに 夢に見るたびに (蒼き星の挿話)
涙ぐむのはなぜなのか (夏の旋律とは)
そして僕はどこから来たのか (愛の言霊)
この魂は誰のものなのか (生まれく叙情詩とは)
Yeah, Yeah, Yeah (蒼き星の挿話)
(夏の旋律とは 愛の言霊...)

Слова любви ~Spiritual Message~

Рожденная лирическая поэма – это эпизод голубой звезды,
летняя мелодия – это слова любви.

Рожденная лирическая поэма – это эпизод голубой звезды,
летняя мелодия – это слова любви.

Пир – это Ярен Соран,
пей, сколько хочешь, What Cha Cha.
Зал Эммадо – тьма, вечер, вечер.
В Синбон даже круглая, круглая луна пьяна,
Юигахама, Кагия, Тамая.

Детская труба, незабвенные отец и мать,
печаль бренного мира.
Детская труба, для безымянного цветка,
Кагомэ, Кагомэ, время, остановись!
Энъякора!!

Рожденная лирическая поэма – это эпизод голубой звезды,
летняя мелодия – это слова любви.

Рожденная лирическая поэма – это эпизод голубой звезды,
летняя мелодия – это слова любви.

Связь – это Ярен Соран,
на тысячу лет What Cha Cha.
Даже храм Сяккадо – тьма, вечер, вечер.
Коршун танцует на ветру, Сёнан Романс,
в конце связи – царство мертвых.

Детская труба, слезы сражающихся,
или пение цикад.
Детская труба, слышна праздничная музыка,
играй, играй, да будет здесь счастье!
Энъякора!!

Рожденная лирическая поэма – это эпизод голубой звезды,
летняя мелодия – это слова любви.

Рожденная лирическая поэма – это эпизод голубой звезды,
летняя мелодия – это слова любви.

Асорэ!

(The message from T.C.)
(It sounds like an M.C.) Асорэ!
(The message from T.C.)
(Come a cool rap to me) А, Асорэ!

(Dubadiba...)
Асорэ, А, Асорэ!

Рожденная лирическая поэма – это эпизод голубой звезды,
летняя мелодия – это слова любви.

Рожденная лирическая поэма – это эпизод голубой звезды,
летняя мелодия – это слова любви.

Рожденная лирическая поэма – это эпизод голубой звезды,
летняя мелодия – это слова любви.

Спасибо!...

(Свет звезды, которой миллиарды лет, говорит мне о судьбе человечества)
Рожденная лирическая поэма – это эпизод голубой звезды,
летняя мелодия – это слова любви.

Рожденная лирическая поэма – это (В прошлом многие люди, глупцы)
эпизод голубой звезды (Видели свет звезды, которой миллиарды лет)
(Если они воевали, совершали преступления, неужели я тоже буду это повторять?)

Рожденная лирическая поэма – это эпизод голубой звезды,
летняя мелодия – это слова любви.

Хотя это свет уже погибшей звезды (Рожденная лирическая поэма – это)
Каждый раз, когда я смотрю на него, каждый раз, когда вижу во сне (Эпизод голубой звезды)
Почему я плачу? (Летняя мелодия – это)
И откуда я пришел? (Слова любви)
Кому принадлежит эта душа? (Рожденная лирическая поэма – это)
Yeah, Yeah, Yeah (Эпизод голубой звезды)
(Летняя мелодия – это слова любви...)