サザンオールスターズ - Blue Light Yokohama - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation サザンオールスターズ - Blue Light Yokohama




Blue Light Yokohama
Lumière bleue de Yokohama
街の灯が とてもきれいね ヨコハマ
Les lumières de la ville sont si belles, Yokohama
ブルーライトヨコハマ
Lumière bleue de Yokohama
あなたと二人 幸せよ
Je suis heureux avec toi, mon amour
いつものように 愛の言葉を ヨコハマ
Comme toujours, des mots d'amour, Yokohama
ブルーライトヨコハマ
Lumière bleue de Yokohama
わたしにください あなたから
Dis-les-moi, je t'en prie, toi-même
歩いても 歩いても 小舟のように
Même en marchant sans cesse, comme une petite barque
わたしは ゆれて ゆれてあなたの腕の中
Je tangue, je tangue dans tes bras
足音だけが ついて来るのよ ヨコハマ
Seul le bruit de nos pas nous suit, Yokohama
ブルーライトヨコハマ
Lumière bleue de Yokohama
やさしいくちづけ もう一度
Un doux baiser, encore une fois
歩いても 歩いても 小舟のように
Même en marchant sans cesse, comme une petite barque
わたしは ゆれて ゆれてあなたの腕の中
Je tangue, je tangue dans tes bras
あなたの好きな タバコの香り ヨコハマ
Le parfum de tes cigarettes préférées, Yokohama
ブルーライトヨコハマ
Lumière bleue de Yokohama
二人の世界 いつまでも
Notre monde à deux, pour toujours
やさしいくちづけ もう一度
Un doux baiser, encore une fois
ブルーライト わたしの ヨコハマ
Lumière bleue, mon Yokohama





Writer(s): Southern All Stars, 片山 敦夫, 斎藤誠, 橋本 淳, 筒美 京平


Attention! Feel free to leave feedback.