Lyrics and translation サザンオールスターズ - 心を込めて花束を

心を込めて花束を

夢追う無邪気な子供の頃に
叱られた理由が今解るの
今日まで幸せくれた
パパとママに花束を

若さにまかせて家を出た時
励ます言葉が身に沁みたよ
どんなに背伸びをしても
腕の中で甘えてた

期待通りの僕じゃないけど
素晴らしい女性に出逢えた
もしも涙が溢れそうなら
御免よ何も言えなくて

笑顔の中には淋しさもある
幸せの旅を憂うばかり
愛するこの女性となら
辛いことも分け合える

期待通りの僕じゃないけど
人並みに愛を叶えた
もしも涙が溢れそうなら
時間を止めて抱き寄せて
Uh... 心を込めて花束を

Букет от всего сердца

Вспоминая детство, полное беззаботной погони за мечтами,
Я понимаю теперь, почему меня ругали.
За счастье, которое вы мне подарили,
Папе и маме дарю букет.

Когда я, полный юношеской удали, покинул дом,
Ваши ободряющие слова запали мне в душу.
Как бы я ни пытался казаться взрослым,
В ваших объятиях я всегда искал утешения.

Я знаю, я не тот, кем вы хотели меня видеть,
Но я встретил замечательную женщину.
Если слёзы вот-вот хлынут из твоих глаз,
Прости, я не знаю, что сказать.

За улыбкой скрывается и грусть,
Я лишь печалюсь о быстротечности нашего счастья.
С этой женщиной, которую я люблю,
Я готов разделить любые трудности.

Я знаю, я не тот, кем вы хотели меня видеть,
Но я обрел любовь, как и все.
Если слёзы вот-вот хлынут из твоих глаз,
Я остановлю время и прижму тебя к себе.
Uh... Букет от всего сердца.