Ringo Oiwake - Southern All Stars translation in German

Ringo Oiwake

リンゴの花びらが 風に散ったよな
月夜に月夜にそっと ええ...
つがる娘は ないたとさ
つらい別れを ないたとさ
リンゴの花びらが 風に散ったよな ああ...

つがる娘は ないたとさ
つらい別れを ないたとさ
リンゴの花びらが 風に散ったよな ああ...

Ringo Oiwake

Apfelblütenblätter sind im Wind verweht,
In der Mondnacht, in der Mondnacht, ganz heimlich, eh...
Das Mädchen aus Tsugaru weinte, so sagt man,
Weinend über einen schmerzhaften Abschied,
Apfelblütenblätter sind im Wind verweht, ah...

Das Mädchen aus Tsugaru weinte, so sagt man,
Weinend über einen schmerzhaften Abschied,
Apfelblütenblätter sind im Wind verweht, ah...