Lyrics and translation サザンオールスターズ - そんなヒロシに騙されて

そんなヒロシに騙されて

おまえが好きだと 耳元でいった
そんなヒロシにだまされ
渚にたたずむ

踊りが上手で ウブなふりをした
そんなヒロシが得意な
エイト・ビートのダンス

泣いたりしたら いけないかもね
ディスコティックは 夜通し熱い
だから一言下さい
恋の行方はメランコリー
だからお前はステキさ
愛が消えてく横須賀に

小粋なリードで 私を誘った
あんな男がいまさら
許せるでしょうか

ふたりの仲は 永遠だもの
ジュークボックス 鳴りつづけてる
だから彼氏に伝えて
くちづけだけを待っている
胸の鼓動がはげしい
サイケな夏を横須賀で

Dupé par ce Hiroshi

Tu m'as dit à l'oreille que tu m'aimais
Dupé par ce Hiroshi
Je me tiens sur la plage

Bon danseur, faisant semblant d'être innocent
Ce Hiroshi est un pro du
Dance au rythme "eight beat"

Pleurer ne serait peut-être pas une bonne idée
La musique disco est chaude toute la nuit
Alors dis-moi un mot
L'amour est mélancolique
C'est pour ça que tu es si belle
L'amour s'éteint à Yokosuka

Avec une invitation élégante, il m'a séduite
Un tel homme, maintenant
Puis-je lui pardonner ?

Notre amour est éternel
Le juke-box continue de jouer
Alors dis-le à ton petit ami
J'attends seulement un baiser
Mon cœur bat fort
Un été psychédélique à Yokosuka