Lyrics and translation サザンオールスターズ - The Track For the Japanese Typical Foods Called "Karaage" & "Soba" - Killer Street (Reprise)
「丸屋」カラアゲ
美味でタレ
OK!!
« Chez
Maruya
»,
le
karaage
est
délicieux,
la
sauce
est
parfaite
!!
そばもイケイケ
我ら
Loco
DJ
Les
soba
aussi
sont
top,
nous
sommes
des
DJs
déjantés
!
"ホープ"から...
De
"Hope"...
徒歩1分ちょいとの時間で
À
un
peu
plus
d'une
minute
à
pied
"ホープ"から"ホープ軒"から...
De
"Hope"
à
"Hope-ken"...
ぶらり途中下車で寄ったんさい
On
s'y
arrête
en
chemin,
ma
belle
「丸屋」カラアゲ
美味でタレ
OK!!
« Chez
Maruya
»,
le
karaage
est
délicieux,
la
sauce
est
parfaite
!!
(鳥カラアゲ定食
誰もがほぼ満足
ヒロシ食えない)
(Le
menu
karaage
de
poulet
satisfait
presque
tout
le
monde,
sauf
Hiroshi)
そばもイケイケ
我ら
Loco
DJ
Les
soba
aussi
sont
top,
nous
sommes
des
DJs
déjantés
!
"ホープ"から...
De
"Hope"...
徒歩1分ちょいとの時間で
À
un
peu
plus
d'une
minute
à
pied
"ホープ"から"ホープ軒"から...
De
"Hope"
à
"Hope-ken"...
ぶらり途中下車で寄ったんさい
On
s'y
arrête
en
chemin,
ma
belle
私しゃ色ボケ
言い訳
Nothing
to
say.
Moi,
je
suis
fou
de
toi,
aucune
excuse,
rien
à
dire.
(鳥カラアゲ定食
誰もがほぼ満足
ヒロシ食えない)
(Le
menu
karaage
de
poulet
satisfait
presque
tout
le
monde,
sauf
Hiroshi)
君にホレボレ
I
wanna
you
today.
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi,
je
te
veux
aujourd'hui.
(鳥カラ
鳥カラ
鳥カラアゲ定食)
(Poulet
karaage,
poulet
karaage,
menu
poulet
karaage)
愛をあげよう
君にあげよう
Je
t'offre
mon
amour,
je
te
l'offre
僕はいらない
お金を頂戴
Je
n'en
ai
pas
besoin,
donne-moi
de
l'argent
「丸屋」カラアゲ
美味でタレ
OK!!
« Chez
Maruya
»,
le
karaage
est
délicieux,
la
sauce
est
parfaite
!!
(鳥カラ
鳥カラ
タレからめて完食)
(Poulet
karaage,
poulet
karaage,
on
finit
tout
avec
la
sauce)
そばもイケイケ
我ら
Loco
DJ
Les
soba
aussi
sont
top,
nous
sommes
des
DJs
déjantés
!
遥か時代は流れて
Le
temps
s'écoule
inexorablement
夢見し日よ何処へ
Où
sont
passés
les
jours
de
rêves
?
ふと立ち止まる胸に
Soudain,
je
m'arrête,
et
dans
ma
poitrine
響くよワルツ
Résonne
une
valse
Rate the translation
1
からっぽのブルース
2 JUMP
3 彩~Aja~
4 ロックンロール・スーパーマン ~Rock’n Roll Superman~
5 LONELY WOMAN
6 殺しの接吻 ~Kiss Me Good-Bye~
7 BOHBO No.5
8 ごめんよ僕が馬鹿だった
9 キラーストリート
10 限りなき永遠(とわ)の愛
11 Wakare
12 DOLL
13 Mr. Black Jack - Hadaka No Osama
14 Ribbon No Kishi
15 Kimi Koso Star Da
16 Ai to Shi No Rondo
17 Koisuru Les Paul
18 Koibito Wa Minamikaze
19 The Track For the Japanese Typical Foods Called "Karaage" & "Soba" - Killer Street (Reprise)
20 Ameagari Ni Mo-ichido Kiss Wo Shite
21 Friends
22 Hikishio - Ebb Tide
23 涙の海で抱かれたい~SEA OF LOVE~
24 Ai to Yokubo No Hibi
25 夢に消えたジュリア
2 JUMP
3 彩~Aja~
4 ロックンロール・スーパーマン ~Rock’n Roll Superman~
5 LONELY WOMAN
6 殺しの接吻 ~Kiss Me Good-Bye~
7 BOHBO No.5
8 ごめんよ僕が馬鹿だった
9 キラーストリート
10 限りなき永遠(とわ)の愛
11 Wakare
12 DOLL
13 Mr. Black Jack - Hadaka No Osama
14 Ribbon No Kishi
15 Kimi Koso Star Da
16 Ai to Shi No Rondo
17 Koisuru Les Paul
18 Koibito Wa Minamikaze
19 The Track For the Japanese Typical Foods Called "Karaage" & "Soba" - Killer Street (Reprise)
20 Ameagari Ni Mo-ichido Kiss Wo Shite
21 Friends
22 Hikishio - Ebb Tide
23 涙の海で抱かれたい~SEA OF LOVE~
24 Ai to Yokubo No Hibi
25 夢に消えたジュリア
Attention! Feel free to leave feedback.