Lyrics and translation サザンオールスターズ - 海

海

移り気なアナタに
抱かれてしびれた ほんのチョットだけで
こんな気持ちになるなんて
悪い人だと思うけど

Sha-la-la 夢のように暮らしたものさ
心から恋してる

海辺へ通う道
真夏の出来事 ほんのチョットだけで
心変わりがするなんて
他の誰かを愛してる

Sha-la-la 見つめ合ってその気にさせて
今頃はどこにいる

時折名前を呼んでみた
つれないこの気持ち
言葉じゃ言えない
"好きよ" All I need is you.

Sha la la 見つめ合ってその気にさせて
今頃はどこにいる

渚に埋めた涙には
秘密の想い出が
言葉じゃ言えない
"好きよ" Let me kiss you now...

Море

Обнимая тебя, такую непостоянную,
я испытал мгновение оцепенения, всего лишь мгновение,
и такие чувства нахлынули,
чувствую себя нехорошим человеком.

Ша-ла-ла, мы жили словно во сне,
я всем сердцем влюблен.

Дорога к морскому берегу,
летнее приключение, всего лишь мгновение,
и мое сердце изменилось,
я люблю другую.

Ша-ла-ла, мы смотрели друг другу в глаза, и ты позволила мне увлечься,
где же ты сейчас?

Время от времени я зову тебя по имени,
эти холодные чувства,
словами не выразить,
"Люблю тебя." All I need is you.

Ша-ла-ла, мы смотрели друг другу в глаза, и ты позволила мне увлечься,
где же ты сейчас?

В слезах, зарытых в песке пляжа,
тайные воспоминания,
словами не выразить,
"Люблю тебя." Let me kiss you now...